春物岂相干，人生只强欢[2]。

花犹曾敛夕，酒竟不知寒[3]。

异域东风湿[4]，中华上象[5]宽。

此楼堪北望，轻命倚危阑。

[注释]

[1]北楼：在桂林。

[2]“春物”二句：春物，春日之景物。谢朓《直中书省》：“春物方骀**。”二句言己背阙抛家，到此异域，日日惟强作欢颜，春物于我岂相干哉！

[3]“花犹”二句：叶嘉莹曰：“花犹然如此，而酒却竟然如彼……”意谓桂林之花朝开暮落，桂林春暖，饮酒竟未觉饮前曾有寒意。敛夕，言花至夕暮即收缩萎谢。

[4]湿：潮润。

[5]上象：《南齐书·海陵王纪》：“功昭上象。”《云芨七签》：“一天之上，更属上象。”

[点评]

此大中二年（848）春日登桂州北楼北望京华思入长安之作。前四句一自胸中流出，气势浑成流走。五、六气格亦大。朱彝尊曰：“湿字奇。”七、八望归之切，至于轻命，无限凄痛。归思与望阙并具。