初闻征雁[1]已无蝉，百尺楼南水接天。

青女素娥[2]俱耐冷，月中霜里斗婵娟[3]。

[注释]

[1]征雁：飞雁。刘潜《从军行》：“木落雕弓燥，气秋征雁肥。”

[2]青女素娥：《淮南子》高诱注：“青女，青腰玉女，主霜雪也。”素娥，嫦娥，月色白，故曰素娥。谢庄《月赋》：“引玄兔于帝台，集素娥于后庭。”

[3]婵娟：色态妍美。江淹《丹砂可学赋》：“女婵娟兮可观。”孟郊《婵娟篇》：“花婵娟泛春泉，竹婵娟笼晓烟。妓婵娟不长妍，月婵娟真可怜。”

[点评]

一句蝉咽雁飞，暮秋风急。二句登高南眺，霜月如水。水，喻指霜华，与皎洁之秋空一色，故云“水接天”。“百尺楼”隐含高远之志。《三国志·魏志·陈登传》：“许汜与刘备并在荆州牧刘表坐，表与备共论天下人，汜曰：‘陈元龙湖海之士，豪气不除。’……备问汜：‘君言豪，宁有事耶？’汜曰：‘昔遭乱过下邳，见元龙。元龙无客主之意，久不相与语，自上大床卧，使客卧下床。’备曰：‘君有国士之名，今天下大乱，帝主失所，望君忧国忘家，有救世之意，而君求田问舍，言无可采，是元龙所讳也，何缘当与君语！如小人（按刘备自谓），欲卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间耶？’”义山用此以抒寄自己“忧国忘家，有救世之意”，所谓“匡国之心”。然蝉咽雁征，秋高霜冷，“高处不胜寒”！纪晓岚云：“首二句极写摇落高寒之意，则人不耐冷可知。却不说破，只以青女、素娥对照之，笔意深曲。”所谓“对照”，一以青女素娥之“耐冷”与己之不耐高寒相对，一以己之“忧国忘家，有救世之意”，与青女素娥之寒中斗妍争艳相照，寄托遥深。屈复曰：“三、四霜月中犹斗婵娟，何其耐冷如此！吾每见世乱国危，而小人犹争权不已，意在斯乎？”屈笺可谓探得义山心曲。《幽居冬暮》云：“如何匡国心，不与夙心期。”义山之高情远志未申，匡国之心难期，正是此辈小人借朋党之争排摈所致。