鸾扇斜分凤幄开[1]，星桥横过鹊飞回。

争[2]将世上无期别，换得年年一度来。

[注释]

[1]“鸾扇”句：羽扇之美称。据《古今注》载：扇始于殷高宗雊雉之祥，服章多用雀羽，故有雉尾扇，后为羽扇。按扇名甚多，鸾扇可通用。凤幄，绣有凤凰图案的帐幔。鸾扇斜分帷帐，隐指牛女之相会。

[2]争，犹怎。白居易《题峡中石上》：“诚知老去风情少，见此争无一句诗？”争无，怎无，怎能无。

[点评]

一、二言倒接，言鹊桥已成，牛女正相会合。三、四言就牛女会抒慨，言怎能将人间死别，换成一年一度相会？三、四言沉挚之至。屈复云：“人间一别，再见无期，欲求如天上一年一度相逢不可得也。”此亦悼亡，殆为暮年之作。