小亭闲眠微醉消，山榴海柏枝相交。

水文簟上琥珀枕[1]，旁有堕钗双翠翘[2]。

[注释]

[1]“水文”句：水文簟，竹席。《杨妃外传》：“妃进见初，帝授以玉竹水纹簟。”琥珀枕，琥珀乃树脂化石，有脂肪光泽，色蜡黄或赤褐，可制饰品，此为琥珀制成之枕。《南史·宋武帝纪》：“宁州献琥珀枕，光色甚丽。”

[2]翠翘：妇人发饰，似翠鸟尾之长毛。韦应物《长安道》：“丽人绮阁情飘摇，头上鸳钗双翠翘。”

[点评]

此艳情无疑。小亭闲眠而忆往昔情景。二句信手拈来，即景比况在有意无意之间。“山榴海柏”，境界独辟，较之蜂蝶鸾凤，巫山云雨，则尤见新创。三、四潇湘浪上，琥珀枕旁，唯见堕钗翠翘，其细节极具暗示性。

按男女艳遇，刻意写实，则**浪秽亵，堕入恶趣。小说多此笔法，如《肉蒲》《艳史》之类，难辞导**之咎。义山偶有艳诗，“艳而能逸”（纪晓岚评），空灵剔透。此如美人春睡，风神萧散，予人以美感而非肉感也。