恋情诗·芭蕉不展丁香结 柳枝五首(1 / 1)

并序

花房与蜜脾[14],蜂雄蛱蝶雌。

同时不同类,那复更相思[15]。

本是丁香树,春条结始生[16]。

玉作弹棋局,中心亦不平[17]。

嘉瓜引蔓长[18],碧玉冰寒浆[19]。

东陵虽五色,不忍值牙香[20]。

柳枝井上蟠,莲叶浦中干[21]。

锦鳞与绣羽[22],水陆有伤残。

画屏绣步障[23],物物自成双。

如何湖上望,只是见鸳鸯。

[注释]

[1]饶:程度副词,甚也。《说文》段注:“引以为凡甚之称。汉谣曰:‘今年尚可后年饶。’谓后年更甚也。”

[2]已复起去:连下知其妆未竟,复起去弄歌。冯浩云:“善写骄憨之态。”

[3]吹叶嚼蕊:吹叶,口唇衔叶而啸歌。《旧唐书·音乐志》:“啸叶,衔叶而啸。”嚼蕊,飡琼蕊。郭璞《游仙诗》:“嚼蕊挹飞泉。”此处似借为取草节之管以吹吐之。嚼,吐,此义同吹;蕊,《玉篇》:“草木实节生也。”

[5]接:近。《仪礼·聘礼》注:“接,犹近也。”

[6]“闻十年”句:即闻之十年,知闻她已十年。《说文》:“闻,知闻也。”相与:彼此交往。

[7]醉眠梦断:言其年轻任性。

[8]不娉:没有人聘娶。娉同聘。

[9]从昆:堂兄。

[10]丫鬟:头上梳双髻,未适人之妆。

[11]溅裙:亦作湔裙,洗裙子。《北史·窦泰传》:“窦泰母梦风雷有娠,期而不产,甚惧。有巫者曰:‘度河湔裙,产子必易。’”《玉烛宝典》:“元日至晦日,并为酺食,士女湔裙度厄。”

[12]博山香:古有博山炉。《考古图》:“炉象海中博山,下盘贮汤,润气蒸香,象海之四环。”古乐府《杨叛儿》:“欢作沉水香,侬作博山炉。”言当焚香以待并约其幽会。

[13]戏上:水名,在新丰县东戏亭北。

[14]“花房”句:花房,花蕊。蜜脾,王元之《蜂记》:“蜂酿蜜如脾,谓之蜜脾。”

[15]“同时”二句:意谓蛱蝶采花,雄蜂酿蜜,一栖花房,一居蜂巢;虽生在同时,却不同类,即便有心相结,又如何相好?《闺情》云:“红露花房白蜜脾,黄蜂紫蝶两参差。”可为此首注脚。

[16]“丁香”二句:丁香,喻柳枝。杜甫《丁香》:“丁香体柔弱,乱结枝犹垫。”《本草纲目》引陈藏器曰:丁香“击破(着)则顺理而解为两向”。结,谓愁思固结不解。

[17]“弹棋局”二句:弹棋局,义山自喻。《考古图》:“弹棋局状如香炉,盖谓其中隆起也。”句意双关,云柳枝事不成,心中自不平也。

[18]嘉瓜:喻柳枝。《后汉书·五行志》:“安帝元初三年(116),有瓜异本共生,一瓜同蒂,时以为嘉瓜。”

[19]碧玉:暗示柳枝为小家女。

[20]“东陵”二句:《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东。瓜美,故世侈谓之‘东陵瓜’。”二句意谓除却柳枝,别“瓜”即如东陵,亦不愿问津,即“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”意。

[21]“柳枝”二句:柳枝蟠于井上,喻不得其所,即《序》中云为东诸侯取去。莲叶自比,干于浦中则枯槁沉沦。

[22]“锦鳞”句:锦鳞,游鱼;绣羽,飞鸟。鲍照《芙蓉赋》:“戏锦鳞而夕映,曜绣羽以晨过。”鳞羽分喻己与柳枝。

[23]步障:行幕。古时显贵者出行,特设行幕,以蔽风寒尘土。《晋书·石崇传》:“崇作锦步障五十里。”

[点评]

《序》中可见,柳枝为商隐第一知己。然柳枝为小家女,父又“风波死湖上”,终因“同时不同类”,有情人未能偕合。故此第一首为全组五首之关键。《序》云:“所友有偕当诣京师者,戏盗余卧装以先,不果留。”当为掩饰之辞。

屈复《玉溪生诗意》解笺最为得当简要:首章言本非同类,何用相思!次章言既有一遇,亦不能漠然。三章云蔓长喻思长,言嘉瓜色如碧玉,冰似寒浆,喻相合也。虽有五色之美,今日不忍更言也。四章言彼此俱伤也。五章言举目堪伤也。