月姊曾逢下彩蟾[1],倾城消息隔重帘[2]。

已闻珮响知腰细,更辨弦声觉指纤。

暮雨自归山悄悄,秋河不动夜厌厌[3]。

王昌且在墙东住,未必金堂得免嫌[4]。

[注释]

[1]“月姊”句:月姊,嫦娥。彩蟾,指月,以传说中有蟾蜍故称。此句可读为“曾逢月姊下彩蟾”,切题中“旧事”。

[2]“倾城”句:倾城用李延年“一顾倾人城”歌,即指首句之“月姊”。赵臣瑗曰:“倾城也而曰‘消息’,以尚隔重帘,未经觌面之故。”

[3]厌厌:安静貌。《诗·小雅·湛露》:“厌厌夜饮。”传:“安也。”

[4]“王昌”二句:《碧鸡漫志》引《河中之水歌》末云:“人生富贵何所望,何不早嫁东家王。”东家王即指王昌。金堂,郁金堂,卢莫愁所居。冯浩曰:“谓近在墙东,嫌疑难免,不我肯即,徒枉然耳。”

[点评]

此首一题作《楚宫》,兹据《才调集》改。纪晓岚曰:“直是《无题》之属,误列于《楚宫》下耳。”张采田曰:“当从《才调集》题为《水中闲话旧事》。”

白居易诗:“水天向晚碧沉沉。”(《宿湖中》)此于月下水天一色处与友人“闲话”,首句“曾逢”字点明“旧事”。言曾逢伊人如月里嫦娥,自天而下。二云所恋之人有倾城之貌,然重帘阻隔,未得相亲。《无题》云:“偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘。”水精帘即重帘;“彩蟾”锁于“十二城中”(仙宫,指道观)。又《无题》云:“紫府仙人号宝灯,云浆未饮结成冰。如何雪月交光夜,更在瑶台十二层。”三首所咏当同一女冠,意即女道士宋华阳。三、四拟想之辞,言闻佩响、弦声,能辨知其腰细,指纤,极相思之致。五、六言终不得一见,暮雨自归之时,山亦为之悄悄,继望银河,只觉厌厌其夜长。末以东家王昌自喻,言郁金堂外墙东即为我住,虽汝避嫌远我,亦未必使人不生疑猜。

李商隐《无题》多直赋恋情,极少寄托,论者每以“陈情令狐”作解,甚是牵强。此首写恋情无可置疑,可与上引二首《无题》及《银河吹笙》《碧城三首》同参。