怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明[1]。
重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊[2]。
月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清。
不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情[3]。
[注释]
[1]接平明:直至天明。平明,犹黎明。《荀子·哀公》:“君昧爽而栉冠,平明而听朝。”
[2]“重衾”二句:重衾,重被。陆机《赠尚书郎顾颜先》:“夕息忆重衾。”幽梦,朦胧之梦境,此指男女欢会。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷宿鸟焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”羁雌,谓失偶之雌鸟。
[3]“不须”二句:《列仙传》载:王子晋善吹笙,七月七日乘白鹤于缑氏山头,举手谢时人而去。缑山,在今河南登封。湘瑟,湘水中鼓瑟之女神,或称湘灵,即虞妃。钱起《湘灵鼓瑟》:“善鼓云和瑟,常闻帝子灵。”秦箫,指萧史,秦穆公女弄玉嫁与。
[点评]
此诗似为玉阳山失恋,忧伤怨极而拟与宋华阳女冠决绝之辞。约当作于大和三至四年(828—829)以后。
一、二两联倒接。言重衾幽梦,他年已断,而昨夜又梦羁雌栖于别树,令我倏然惊醒。别树,他树,今俗谓“另外”的树。《青陵台》云:“莫讶韩凭为蛱蝶,等闲飞上别枝花。”此别树犹同“别枝”之意。醒后再难入眠,于是吹笙而怅望银河,羡牛女一年一会。“吹笙”,用王子晋事,言己将拟王子晋乘白鹤于缑氏山头,即再度上玉阳山寻觅伊人,重温旧梦。然恐“楼寒院冷”,彼不我接也。《月夕》所谓“兔寒蟾冷桂花白”。五、六眼前即景,怨怀伊人而又融入身世之感。月榭凋花因雨而余香飘散,帘中残烛亦因风而隔霜摇晃,失恋,失意,融情入景;要之,余香残烛,令人颓丧失落。七、八结出一篇主意,言与其浪作缑山之想,再上玉阳,不如从此劳燕分飞,各有所匹:彼湘灵自为虞妃,我萧史亦自偶弄玉也。屈复笺七、八最妙,云:“七、八决绝之词,即‘子不我思,岂无他人’意。”言悼亡,言陈情令狐者,大误。
唯义山因何失恋而与宋华阳分离,又有说焉。《寄永道士》云:“共上云山独下迟,阳台白道细如丝。君今并倚三珠树,不记人间落叶时。”是义山当年学道求仙,当与一叫永道士之人共上玉阳。唯己因令狐楚聘入幕至天平郓州,而永道士则留玉阳东山,故云“独下迟”也。第三句极可玩味,“三珠树”喻指华阳宋氏三姊妹。“并倚”云云,似义山下山后,永道士与宋氏三姝并有沾矣。证以《月下重寄宋华阳姊妹》云“应共三英同夜赏,玉楼仍是水晶帘”,此“三英”亦即“三珠树”。宋氏姊妹似为贵主侍女,或原即宫女,不能与义山共下云山。唐时女冠恋情虽较自由,然只可相狎相恋,若结褵,则须还俗。故“道俗不婚”是其失恋宋氏之主因。