密迩平阳接上兰[2]，秦楼鸳瓦汉宫盘[3]。

池光不定花光乱，日气初涵露气干。

但觉游蜂饶[4]舞蝶，岂知孤凤忆离鸾[5]。

三星自转三山远[6]，紫府[7]程遥碧落宽。

[注释]

[1]当句有对：何焯曰：“每句中有对，所谓当句对格也。”钱锺书曰：“此体创于少陵，而定名于义山。”程梦星曰：“题只以诗格而言，盖即无题之义。”

[2]“密迩”句：平阳，指平阳公主第。《汉书·外戚传》：“孝景王皇后长女，为平阳公主。”又《卫青传》：“平阳侯曹寿，尚武帝姊阳信长公主。”《西京赋》师古注：“上兰，观名，在上林（苑）中。”密迩，邻接，紧靠。

[3]“秦楼”句：秦楼用萧史、弄玉事。《邺中记》：“邺都铜雀台皆鸳鸯瓦。”白居易《长恨歌》：“鸳鸯瓦冷霜花重。”鸳鸯瓦，一上一下两片嵌合共抱之瓦。汉宫盘，即武帝承露盘。

[4]饶：怜、怜惜。白居易《喜小楼西新柳抽条》：“为报金堤千万树，饶伊未敢苦争春。”

[5]孤凤离鸾：孤凤，失偶之凤；离鸾，离偶之鸾。

[6]“三星”句：三星，《诗·唐风·绸缪》：“绸缪束薪，三星在天。”传：“三星，参也；三星在天，可以嫁娶矣。”三山，海上蓬莱、方丈、瀛洲三神山，仙人所居。

[7]紫府：《十洲记》：“青丘紫府宫，天真仙女游于此地。”紫府，仙府也，喻指道观。

[点评]

此亦无题。据“紫府”字，亦咏女冠诗。平阳，贵主第；上兰，观名。言其所居与公主宅第、上林道观紧接，暗示其人为贵主侍女之入道者，当指华阳宋氏。二句言其虽随贵主入道求仙（汉宫盘），实愿效俗世之鸳鸯双栖（鸳瓦）。妙在以宫室之壮丽暗示其身份及恋情。程梦星云：“此寄怀贵游女冠之作。”良是。《碧城》云：“玉池荷叶正田田。”三句“池光不定”，即玉池神光闪烁离合；“花光乱”，花影摇晃纷披，暗示夜合**。四句日气露气云云，言自夜至晓，日气初涵，雨露已晞，暗示晓珠初临而云雨会毕，不得不离。此妙在以道观景色暗示其两情之相谐。五、六蜂、蝶，鸾、凤错举互文，蜂、鸾自喻；蝶、凤比宋。五句言夜来我自对伊怜惜有加，六句言岂料天明离去，伊人如孤凤之忆我也。商隐诗龙、凤对举，则龙自喻，而凤喻宋。若鸾、凤对举，则鸾喻男子或自喻，而凤喻女子，或喻所恋，后亦以喻妻子，此《集》中屡见。七、八言参星自转，参商两隔，而紫府、三山，天宽海阔，何日而再得相见？紫府、三山均指女冠宋华阳所居玉阳西峰灵都观。

诗题《当句有对》，虽有题实亦无题。此诗八句皆句中有对；平阳、上兰；秦楼、汉宫；池光、花光；日气、露气；游蜂、舞蝶；三星、三山；紫府、碧落。钱锺书《谈艺录》云：“此体创于少陵，而定名于义山。少陵《闻官军收两河》云：‘即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。’《曲江对酒》云：‘桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。’《白帝》云：‘戎马不如归马逸，千家今有百家存。’义山《杜工部蜀中离席》：‘座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云。’《春日寄怀》云：‘纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。’又七律一首题曰《当句有对》，中一联云：‘池光不定花光乱，日气初涵露气干。’”然老杜诗中唯一联当句有对，商隐则四联八句皆自为对，故钱良择《唐音审体》云：“此格仅见。”