断续巫山雨[2],天河此夜新。

若无青嶂月[3],愁杀白头人。

魍魉移深树[4],虾蟆没半轮[5]。

故园当北斗,直想照西秦[6]。

并照巫山出,新窥楚水清。

羁栖愁里见[7],二十四回明[8]。

必验升沉体,如知进退情[9]。

不违银汉落,亦伴玉绳横[10]。

万里瞿塘月[11],春来六上弦[12]。

时时开暗室,故故满青天。

爽合风襟静,高当泪脸悬[13]。

南飞有乌鹊,夜夜落江边[14]。

[注释]

[1]此是大历二年(767)六月上旬作,时在夔州。

[2]巫山:详见《秋兴八首》注[2]。

[4]魍魉:传说中的山川精怪。《孔子家语·辨物》:“木石之怪夔魍魉。”此句言魍魉移深树以避月光,实际意思是月光明亮,使物体的阴影更加深重。魍魉,亦可指影子外圈的淡影。

[5]虾蟆:指月。《酉阳杂俎》:“月中有金背虾蟆。”没半轮:谓所见是半轮月。月朔日初生,望日圆满,半轮当在初十日前后。

[6]故园:即下文之“西秦”,指长安。以帝京故,而谓“当北斗”。两句言:自己于夔州见月时,家乡正北斗临空,诗人希望自己眼中的明月也能照临家园。

[7]羁栖:作客在外寄居。

[8]二十四回明:月亮每月最后一日即晦日无见,初一日始生,二十四回明,即二十四回见月。杜甫永泰元年(765)五月离成都草堂,至此时恰是两年。

[9]升沉、进退:仇注:“升沉,谓月有出没。进退,谓月有盈亏。”两句以人之际遇写月。

[10]“不违”二句:仇注:“上弦之月早升,故夜违银汉而先落,下弦之月迟升,故晓伴玉绳而犹横。”不,实是“不但”“不仅”之意,即仇注所谓“不、亦二字活看,谓不是如彼,亦是如此。”

[11]瞿塘月:瞿塘峡之月。夔州为瞿塘峡起端。

[12]“春来”句:谓入春以来已历六个月。

[13]“时时”四句:《杜臆》:“中四,有一喜一恨意。时开暗室,则喜之而爽合风襟;故满青天,则恨之而空当泪脸。一月而分作两般,景随情转故也。”故故,屡屡、常常。

[14]“南飞”二句:活用魏曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”诗意。落江边,正谓无枝可依。实借乌鹊自伤漂泊。

[点评]

成都草堂,实是杜甫的第二故乡,故离草堂东下后,便时有漂泊之叹。篇中言“二十四回明”“春来六上弦”,俱因漂泊无依而出。杜集内咏月之作尤多,正所谓“若无青嶂月,愁杀白头人”故也。