瘴疠浮三蜀，风云暗百蛮[2]。

卷帘惟白水，隐几亦青山。

猿捷常难见，鸥轻故不还。

无钱从滞客[3]，有镜巧催颜。

[注释]

[1]此诗旧注编在大历二年（767）夔州诗中。

[2]三蜀：指蜀地。汉时分为蜀郡、广汉、犍为三郡。百蛮：泛指域内各族。夔州一带为少数民族聚居地。宋赵次公曰：“夔在三蜀之下，百蛮之北。”

[3]从：跟从，相随。

[点评]

诗为无钱滞行而作。“白水”“青山”本是乐境，因滞留而对景生哀。“猿捷”“鸥轻”本应令人怡情悦性，此时反令人慨叹不如猿鸟，尾联点出致闷缘由乃“无钱从滞客，有镜巧摧颜”。不言自己没钱，而言钱不肯相从；不言自己变老，而言镜子催颜有术。将“钱”和“镜”作为致闷的施动者，实乃老杜的黑色幽默。由困顿抑郁中亦能生出潇洒来，此是真诗人。