淅淅风生砌[2]，团团日隐墙[3]。

遥空秋雁灭，半岭暮云长。

病叶多先坠，寒花只暂香。

巴城添泪眼[4]，今夕复清光[5]。

[注释]

[1]此是广德元年（763）秋在阆州（今四川阆中）作。薄游：居址无定。薄，发语词。宋赵次公注曰：“公自秦入西蜀，自蜀而来东川，浮游不定，故以此为题。”

[2]淅淅：风声细也。

[3]日隐墙：日落时分景色。

[4]巴城：指阆州，时属巴西郡。添泪眼：当关涉房琯病卒事。房琯八月四日病逝于阆州僧舍，杜甫九月往吊，有祭文。

[5]清光：指月光。

[点评]

杜甫为吊亡友而赴阆州，以哀感之心体山川风物，故眼中景物无不带有衰飒色调。“病叶”一联赋中带比，当以“病叶先坠”比房琯之卒；以“寒花暂香”比自身之苟且尘世。从“日隐墙”到“复清光”，诗人一直沉浸在衰飒情绪中，故见清光而坠泪也。其《祭故相国清河房公（琯）文》曰：“维唐广德元年岁次癸卯，九月辛丑朔，二十二日壬戌，京兆杜甫敬以醴酒茶藕莼鲫之奠，奉祭故相国清河房公之灵……”不知杜甫作诗时所见之清光，在九月初一至二十二日间否。