田舍清江曲[2]，柴门古道旁。

草深迷市井，地僻懒衣裳。

杨柳枝枝弱，枇杷对对香。

鸬鹚西日照[3]，晒翅满渔梁[4]。

[注释]

[1]此首与上篇约作于同一时段，记述草堂生活之闲适。田舍，意犹“村舍”，指草堂。

[2]清江曲：宋赵次公注曰：“盖公之草堂在东岸之曲处，今成都土人谓葫芦滩者，乃其处也。西岸梵安寺之草堂，特本朝吕汲公为师日，想象典刑为之耳，本非在西岸也。”

[3]鸬鹚：水鸟名，驯顺后可以捕鱼。

[4]渔梁：一种捕鱼设施。以土石筑梁横截水流，中留缺口，以笱承之。鱼随水流游入笱中，不得复出。

[点评]

写田舍之偏僻、环境之清幽，生动而有趣。“地僻懒衣裳”，非身处其地不能得此句，最是信实；“杨柳”一联，信手拈来，亦成佳对。枇杷为圆锥花序，果实丛聚，多有对生者，而以“对对香”三字出之，便觉精练而富于美感。末之鸬鹚晒翅一笔，使全篇静中有动，顿生江村野趣。“枇杷对对香”有本作“树树香”，作“树树”者，其香韵差之远矣。