峥嵘赤云西，日脚下平地[2]。柴门鸟雀噪，归客千里至。妻孥怪我在，惊定还拭泪。世乱遭飘**，生还偶然遂[3]！邻人满墙头，感叹亦歔欷[4]。夜阑更秉烛，相对如梦寐。

晚岁迫偷生[5]，还家少欢趣。娇儿不离膝，畏我复却去[6]。忆昔好追凉[7]，故绕池边树。萧萧北风劲，抚事煎百虑。赖知禾黍收，已觉糟床注[8]。如今足斟酌，且用慰迟暮。

群鸡正乱叫，客至鸡斗争。驱鸡上树木，始闻叩柴荆[9]。父老四五人，问我久远行[10]；手中各有携，倾榼浊复清[11]。莫辞酒味薄，黍地无人耕，兵革既未息，儿童尽东征[12]。请为父老歌，艰难愧深情！歌罢仰天叹，四座泪纵横。

[注释]

[1]此诗作于至德二载（757）闰八月。背景情况参见《北征》注[1]。

[2]日脚：见《茅屋为秋风所破歌》注[5]“雨脚”条。下平地：指日落时分，太阳光束与地平线相接。

[3]“生还”句：言生还是偶然遂愿。

[4]歔欷：悲泣之声。

[5]晚岁：晚年。杜甫时年四十六岁。迫偷生：被迫偷生苟活。实暗指奉命还家探亲。

[6]复却去：再行离家而去。

[7]追凉：贪求凉爽。

[8]糟床：酒榨。榨取清酒时所用。注：滴注。指有酒液流出。

[9]柴荆：指柴门。杂木、荆条编成的门。

[10]问：慰问之意。

[11]榼：木质盛酒器。浊复清：指酒。连糟者为浊酒，经过滤的为清酒。

[12]“莫辞”四句：拟父老之辞。莫辞，有本作“苦辞”，仇注从《文苑英华》本改，“莫”字是。

[点评]

写乱后久别而初归的种种情状。“妻孥”“娇儿”“邻人”“父老”，寥寥数笔，无不真切生动、神情毕现。正如金圣叹对“娇儿不离膝，畏我复却去”两句所下评语所说：“娇儿心孔千灵，眼光百利，早见此归不是本意，于是绕膝慰留，畏爷复去。”仇注句下释文，则以为“复却去”的主语不是“我”亦即诗人自己，而是“娇儿”。曰：“‘不离膝’，乍见而喜；‘复却去’，久视而畏，此写幼子情况最肖。”中国社科院文学所编《唐诗选》（人民文学出版社版），以为二说皆可通而以前说更切合原意。杜甫奉诏探家，实出被迫，故言“迫偷生”“少欢趣”。然与家人相见，还是有惊有喜有慰藉，思及国事之艰难，又有无尽慨叹，故篇末云“歌罢仰天叹，四座泪纵横”。写情写事，俱在常理之中，然贵在一个“真”字。