浣花溪水水西头[2]，主人为卜林塘幽[3]。

已知出郭少尘事[4]，更有澄江销客忧。

东行万里堪乘兴，须向山阴上小舟[5]。

[注释]

[1]此诗作于上元元年（760）春，记卜居成都浣花草堂事。

[2]浣花溪：在成都西郭外，一名百花潭。

[3]主人：杜甫自谓。

[4]出郭少尘事：即晋陶渊明《归园田居》“野外罕人事”之意。

[5]“东行”二句：言溪水可直通山阴。东行万里：浣花溪之东有万里桥，乃三国时诸葛亮送费祎处。《华阳国志》载，费祎使吴，诸葛亮送之，费祎曰：“万里之行，始于此矣。”山阴，今浙江绍兴。旧为吴地。山阴上小舟，用晋王子猷雪夜泛舟访戴事。《世说新语·任诞》：“王子猷（献之）居山阴，雪夜，忽忆戴安道（逵），即乘轻舟就之。既造门，不前便返。人问其故，曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返’。”仇注：“公《壮游》云‘鉴湖五月凉’，盖深羡山阴风景之美。今见浣溪幽胜，仿佛似之，故思乘兴东游，此快意语。”

[点评]