惟天有设险，剑门天下壮[2]。连山抱西南，石角皆北向[3]。两崖崇墉倚，刻画城郭状[4]。一夫怒临关，百万未可傍[5]。珠玉走中原，岷峨气凄怆[6]。三皇五帝前，鸡犬各相放[7]。后王尚柔远，职贡道已丧[8]。至今英雄人，高视见霸王[9]；并吞与割据，极力不相让[10]。吾将罪真宰[11]，意欲铲叠嶂[12]！恐此复偶然，临风默惆怅。

[注释]

[1]剑门：唐属剑州。又名大剑山，古称梁山、高梁山。山脉东西横亘百余公里，七十二峰绵延起伏，形如利剑，高耸入云。峭壁中断处，两壁相对如门，故称“剑门”。诸葛亮相蜀，凿石架飞梁阁道，以通行路，故又称“剑阁”。今称剑门关，在今四川剑阁县北二十五公里处，是川陕公路所经的要隘。杜甫于上元元年（760）入蜀赴成都，途经剑门，识其险要。诗当作于入蜀后两年之内。因上元二年（761）四月梓州段子璋反，陷绵州，自称梁王；代宗宝应元年（762）六七月间，剑南兵马使徐知道反，以兵扼剑阁，严武不得出。杜甫有感于军阀据险反叛而作此诗。

[2]“惟天”二句，写剑门之险且壮。古来有“剑门天下险”之说。晋张载《剑阁铭》曰：“惟蜀之门，作固作镇。是曰剑阁，壁立千仞。穷地之险，极路之峻。”

[3]“连山”二句：写剑门地形地貌。连山，《水经注》载，小剑戍西去大剑山三十里，连山绝险。石角皆北向，杨伦《杜诗镜铨》录邵子湘评语曰：“宋祁知成都至此，咏杜诗首四句，叹服，以为实录。”然“北向”亦有北揖朝廷之寓意。

[4]“两崖”二句：写剑门两侧悬崖的形状，两边绝壁如城墙，崖上石形如刻画而成的城郭雉堞。墉（yōng拥），城墙，高墙。

[5]“一夫”二句：语同李白《蜀道难》：“一夫当关，万夫莫开。”皆本于张载《剑阁铭》：“一人荷戟，万夫趑趄。”

[6]“珠玉”二句：言如果蜀中财物尽输朝廷，蜀中人气将受损伤，从而背离朝廷。岷峨，岷山与峨眉山，代指蜀地。仇注曰：“往见旧人手卷，此句（“珠玉”句）之上有‘川岳储精英，天府兴宝藏’二句。”浦起龙《读杜心解》曰：“杜诗多四句转意，此段独阙两句。且得此一提，文气愈畅，仇氏非伪撰也。脱简无疑。”

[7]三皇：指伏羲、神农、燧人。五帝：指黄帝、颛顼、帝喾、帝尧、帝舜。鸡犬相放：鸡犬放养，自由来去。两句言上古时代是一种不加束缚的自然状态。

[8]柔远：怀柔远方。职贡：职方的贡物。《周礼》：“制其贡，各以其所有。”两句言后王治世，要地方物，便失远古治世之道。

[9]霸王：霸道与王道。霸道指国君凭借武力、刑罚、权势等进行统治，王道指以仁义治天下。

[10]“并吞”二句：所言是以霸道治天下的方法。

[11]真宰：上天。

[12]铲叠嶂：言其易成为割据者的凭借，故欲铲之。

[点评]

借剑门为题，以讽时事。在纪游之作中借名胜以议论时局，关怀政治，可谓别具一格。正如清浦起龙《读杜心解》所说的，“《剑门》与《鹿头》篇，皆别立议论之文”。清沈德潜《唐诗别裁》曰：“自秦州至成都诸诗，奥险清削，雄奇荒幻，无所不备。山川、诗人，两相触发，所以独绝今古也。”