老去悲秋强自宽[2]，兴来今日尽君欢。

羞将短发还吹帽[3]，笑倩旁人为正冠。

蓝水远从千涧落[4]，玉山高并两峰寒[5]。

明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看[6]。

[注释]

[1]此是乾元元年（758）为华州司功时至蓝田而作。华州至蓝田八十里。九日，农历九月九日，为重阳节。蓝田，今属陕西。崔氏庄，崔氏庄园。杜甫另有《崔氏东山草堂》诗。

[2]悲秋：语本宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”

[3]吹帽：用龙山落帽故事。晋桓温九日会宾僚于龙山，孟嘉在座，风吹其帽落而不觉，桓温令孙盛作文嘲之，嘉即时作答，文辞佳妙，四座叹服。见《世说新语·识鉴》。

[4]蓝水：即蓝溪。源出商县西北秦岭，流经蓝田。

[5]玉山：即蓝田山。因产美玉，故亦名玉山。在蓝田县东。

[6]茱萸：一种药性植物。旧俗，九日登高，头插结籽的茱萸枝，饮**酒。

[点评]

首联破题，题意尽在“老去”而“兴来”，故能“强自宽”而“尽君欢”。中二联写兴会登高，对景开怀，承题敷陈。然其宽者乃“强自宽”，非真宽也，故结联复归于叹老悲秋。惟其委曲尽情，故“意味深长，悠然无穷”（宋杨万里《诚斋诗话》）。