满目飞明镜，归心折大刀[2]。

转蓬行地远[3]，攀桂仰天高[4]。

水路疑霜雪，林栖见羽毛。

此时瞻白兔[5]，直欲数秋毫[6]。

稍下巫山峡，犹衔白帝城[7]。

气沉全浦暗，轮仄半楼明。

刁斗皆催晓[8]，蟾蜍且自倾[9]。

张弓倚残魄，不独汉家营[10]。

[注释]

[1]此诗《杜臆》以为是大历二年（767）在瀼西作。

[2]“满目”二句：取《玉台新咏》所录古绝句之意。古绝曰：“槁砧今何在，山上复有山。何当大刀头，破镜飞上天。”第一句寓“夫”；第二句寓“出”；第三句寓“还”，以大刀把柄的头上有环，谐音“还”；第四句寓“月”，有团圆之意。明镜，喻圆月。折大刀，喻思归。《汉书·李陵传》：“（任）立政等见陵，未得私语，即目视陵，而数数自循其刀环，捉其足，隐谕之，言可还归汉也。”此杜甫指思归关中。

[3]转蓬：喻自身漂泊。

[4]攀桂：指望月，相传月中有桂树。又，仇注：“‘仰天高’，望长安。”

[5]瞻白兔：望月。相传月中有玉兔。

[6]数秋毫：仇注：“秋毫即指兔毫，盖因月中之兔，想见地下之兔也。”然亦可指月中之兔形象极为清晰。

[7]白帝城：故址在今四川奉节东白帝山上。东汉末公孙述据此，传言殿前井内曾有白龙跃出，因自称白帝，山为白帝山，城为白帝城。山峻城高，如入云端。

[8]刁斗：以铜为之，军中用其昼炊饭食，夜击以警夜。

[9]蟾蜍：指月。传说月中有蟾蜍。

[10]“张弓”二句：言边地警事未息。

[点评]

此中秋望月之作。上首写圆月初上，下首写月移将晓。漂泊他乡的凄苦，“日近长安远”的叹恨，俱在不言中。“攀桂仰天高”，既言天中月高，亦寓攀桂不得；末之“张弓倚残魄”，仍见居止无定意。此二诗似被老杜依一首律诗之格局来布置：上首前四句、下首后四句是望月感怀、望月感时，上首后四句、下首前四句写月之明洁及月下山城景色，直似律诗之中间两联，可见老杜写景状物之笔力。此二首之后，尚有《十六夜玩月》《十七夜对月》两首五律，当是意犹未尽的续作。