素练风霜起[2],苍鹰画作殊[3]。

绦镟光堪摘,轩楹势可呼[6]。

何当击凡鸟,毛血洒平芜[7]!

[注释]

[1]此为品画之作,未详作年。

[2]素练:指作画所用白绢。风霜起:指画鹰所显露的威猛之势。

[3]殊:非同寻常。

[5]“侧目”句:用晋孙楚《鹰赋》句意:“深目蛾眉,状如愁胡。”鹰目色黄而形凹,与胡人之目相似,故有此比。

[6]绦镟:系鹰之丝绳与绳上转轴。势可呼:言画面绘鹰于轩楹之上,其势似呼之欲出。两句写画作之逼真。

[7]“何当”二句:据《幽冥录》称,楚文王猎于云梦之泽,云际鸟翱翔飘飏,鹰见之,竦翮而升,矗若飞电,须臾羽堕如雪,血洒如雨,两翅坠地,广数十里。

[点评]