庾信文章老更成[2],凌云健笔意纵横。
今人嗤点流传赋[3],不觉前贤畏后生[4]。
王杨卢骆当时体[5],轻薄为文哂未休[6]。
尔曹身与名俱灭[7],不废江河万古流。
纵使卢王操翰墨[8],劣于汉魏近**[9]。
龙文虎脊皆君驭[10],历块过都见尔曹[11]。
才力应难跨数公[12],凡今谁是出群雄?
或看翡翠兰苕上[13],未掣鲸鱼碧海中[14]。
不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。
窃攀屈宋宜方驾[15],恐与齐梁作后尘[16]。
未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁[17]?
别裁伪体亲风雅[18],转益多师是汝师[19]。
[注释]
[1]此诗旧注系在上元二年(761),为杜甫之论诗诗。本类选篇按所论内容编次,不依作年。
[2]庾信:字子山,初仕南朝梁,奉使西魏,被留王中。西魏亡,仕北周。文章绮丽,初擅宫体,晚年诗赋颇多乡关之思。老更成:老愈成格,文笔愈健。
[3]嗤点:嗤笑指点。《周书·庾信传赞》即称庾信是“词赋之罪人”。
[4]畏后生:《论语·子罕》:“后生可畏,焉知来者之不如今也?”句言不以为庾信当畏今人嗤点。
[5]王杨卢骆:即所谓初唐四杰:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。
[6]轻薄:指哂笑“四杰”的轻薄之人。哂(shěn审):嗤笑。
[7]尔曹:汝辈,有贬义。指“轻薄为文”者。
[8]卢王:卢照邻、王勃。代指“四杰”。
[9]“劣于”句:当读作“劣于”“汉魏”之“近**”。即“四杰”诗稍逊于风雅楚骚汉魏之作,然亦颇有可观者。
[10]龙文虎脊:喻“四杰”之文采。
[11]历块过都:典出汉王褒《圣主得贤臣颂》:“过都越国,蹶如历块。”原指马行之迅疾,言过都越国如越土块,此以喻“四杰”之才具。
[12]数公:指庾信、“四杰”。
[13]翡翠兰苕上:语出晋郭璞《游仙诗》“翡翠戏兰苕”。翡翠,鸟名,体小而羽绿色。兰苕,香草。此句喻为文之小手笔。
[14]掣:牵掣,抽取。句以“掣鲸”比喻才大气雄之大手笔。
[15]屈宋:屈原、宋玉。战国时楚之辞赋家,“**”之“骚”的代表。方驾:并驾齐驱。
[16]齐梁:指南朝齐梁时代的文学,其时笔力纤弱。
[17]复先谁:即复谁先。言为文递相祖述,愈趋愈下,又能在哪个前人之先呢?
[18]别裁:区别、裁汰。风雅:《诗经》中有“十五国风”和“大雅”“小雅”,此以代指古典诗歌的源头《诗经》。传统诗论以为,《诗经》中的歌诗体现了乐而不**、哀而不伤、怨而不怒的雅正风格。
[19]汝:即上文之“尔曹”。
[点评]
六绝句首章推美庾信,其次彰表四杰,其三言四杰逊于汉魏**,却远过于嗤点前辈者。其四言当今之人才力俱在庾信、四杰之下,并无掣鲸之大才;其五为杜公自道;其六戒当世为文之人。六章气格才情,纵横跌宕,以议论抒胸臆,实开以绝句论诗之先河。至金代元好问撰《论诗绝句三十首》,则论诗绝句形制大定矣。