死别已吞声，生别常恻恻[2]。江南瘴疠地[3]，逐客无消息[4]。故人入我梦，明我长相忆。恐非平生魂，路远不可测[5]。魂来枫林青，魂返关塞黑[6]。君今在罗网，何以有羽翼[7]？落月满屋梁，犹疑照颜色[8]。水深波浪阔，无使蛟龙得[9]。

浮云终日行，游子久不至[10]。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠！出门搔白首，若负平生志[11]。冠盖满京华，斯人独憔悴[12]！孰云网恢恢[13]？将老身反累[14]！千秋万岁名，寂寞身后事[15]！

[注释]

[1]此诗当作于乾元二年（759）秋。时杜甫弃华州司功参军之职，举家流寓秦州（今甘肃天水）。李白至德二载（757）因入永王璘幕府事被捕入浔阳（今江西九江）狱，乾元元年（758）流放夜郎（今贵州桐梓一带），第二年遇赦放还。杜甫不知李白遇赦事，故有此作。

[2]已：止于。恻恻：悲凄。两句言生别比死别更令人经受感情折磨。

[3]瘴疠：指山林湿热地区流行的瘟疫。

[4]逐客：指李白。

[5]平生魂：即生魂。两句担心与李白已是生死异路。因路途遥远，李白生魂怎可找到这里？

[6]“魂来”二句：由“路远”生发。枫林青，指李白江南流放地。关塞黑：指杜甫所在之秦州。

[7]“君今”二句：由“恐非平生魂”生发。

[8]“落月”二句：就“魂来”而出。颜色，容颜。

[9]“水深”二句：就“魂返”而出，是叮咛语。

[10]“浮云”二句：由汉《古诗十九首》之“浮云蔽白日，游子不顾反”句化出。

[11]“告归”六句：写梦中情景。

[12]冠盖：冠冕与车盖。代指达官贵族。斯人：指李白。憔悴：指困顿不得志。两句为李白之际遇抱不平。

[13]网恢恢：出《老子》第七十三章：“天网恢恢，疏而不漏。”此句是抱怨天道不公。

[14]将老：李白时年五十九岁。

[15]“千秋”二句：言李白一定可以名垂千秋，但这已是寂寞生涯结束之后的事了。

[点评]

乾元二年，是杜甫一生命运的转折点，他选择了放弃仕途的人生道路；也是他生命中的最低点，已到了衣食无着的境地。此时此刻，他对曾登天子船、如今却系狱流放的好友李白有着最为透彻的理解、同情和思念，故而在分别十四年之后，“三夜频梦君”。诗前章说梦，多涉疑辞，恍惚莫辨；后章说梦，宛如目击，身形可触。“出门搔白首”以下数句，状李白亦是自抒胸臆，且句句应验。真正是“千秋万岁名，寂寞身后事”。晋人张翰曰：“使我有身后名，不如即时一杯酒。”此正当局者之心态也。而李杜身后宋代人杨万里则曰：“李杜饥寒才几日？却教富贵不论年。”——见其“富贵不论年”，方以饥寒之事为小，此局外之谈也。