老陷贼之故阙为面别情见于诗[1]

郑公樗散鬓成丝[2]，酒后常称老画师[3]。

万里伤心严谴日，百年垂死中兴时。

仓惶已就长途往，邂逅无端出饯迟[4]。

便与先生应永诀[5]，九重泉路尽交期。

[注释]

[1]此诗作于至德二载（757）冬。杜甫时由鄜州还长安。当时朝廷对安史乱中陷贼任伪职的朝官按六等定罪，三等者流贬。郑虔曾被安禄山授予水部郎中，但他称病不朝，并与朝廷暗通消息，论罪定在三等，故止贬台州。郑十八虔，即郑虔，排行十八。详《醉时歌》注[3]。台州，治所在今浙江临海。阙为面别，未及面别。阙，同“缺”。

[2]樗散：樗树散木。典出《庄子》。其《逍遥游》曰：“吾有大树，人谓之樗。”《人间世》曰：“匠石之齐，见栎社树，其大蔽牛，谓弟子曰：‘散木也，无所可用。’”此言郑才不合世用。

[3]老画师：有自贬之意。唐时视绘画为末技，为士大夫所卑。

[4]出饯迟：大约杜甫返长安时郑虔已动身前往贬所，故未及相送。

[5]应永诀：料难再见。郑虔后果卒于台州，应杜甫诗中所言。

[点评]