八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊：高者挂罥长林梢[2]，下者飘转沉塘坳[3]。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得！归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂[4]。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝[5]。自经丧乱少睡眠[6]，长夜霑湿何由彻[7]？安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！呜呼！何时眼前突兀见此屋？吾庐独破受冻死亦足！

[注释]

[1]此诗约作于上元二年（761）秋。时在成都浣花草堂。

[2]挂罥（juān绢）：挂结。

[3]塘坳：水塘及低洼地。

[4]“娇儿”句：写娇儿睡觉不老实，把被里都蹬破了。

[5]雨脚：指可见到的雨丝的末端。脚，残剩的滓末，引申为末端，如日脚、雨脚等。

[6]丧乱：指安史之乱。

[7]何由彻：如何挨到天亮。彻，彻晓。

[点评]

“长夜霑湿”中，生出“安得广厦千万间”之良愿，宁自苦以利人，犹见老杜之仁者心也。此后诗人白居易亦受杜甫感召，写出了“争得大裘长万丈，与君都盖洛阳城”（《新制绫袄成感而有咏》）；“安得万里裘，盖裹四周垠，稳暖皆如我，天下无寒人”（《新制布裘》）的仁者之诗。宋代王安石题杜甫画像时，更把“宁令吾庐独破受冻死，不忍四海赤子寒飕飕”作为杜甫精神的集中体现。诗中的仁爱精神，早已在笔法之诙谐老健外，成为本篇打动人心的最核心之点。