[注释]

[1]此诗当作于天宝十载（751）。《文苑英华》版此诗题下有自注曰“晦日贺兰扬长史筵醉歌”。晦日即正月晦日，也就是正月三十日，唐时以为节庆，有在水边湔裳、饮酒的习俗。乐游园，即乐游原，汉宣帝所建，在长安东南郊。其地四望宽敞，唐时为游赏胜地。节日里幄幕云布，车马填塞，馨香满路。朝士诗人赋诗，翌日传于京城。

[2]崒：高貌。森爽：森疏而爽豁。

[3]公子：指杨长史。

[4]“秦川”句：据《长安志》称：乐游原居京城之最高，四望宽敞，京城之内，俯视如掌。

[5]长生木瓢：以长生木制成的酒瓢。晋人嵇含有《长生木赋》。

[6]青春：即春。芙蓉园：在乐游原西南，参《哀江头》注[3]、注[4]。玄宗开元二十年曾自大明宫筑夹城通芙蓉园和曲江。白日雷霆：指玄宗出游的车声。仗：仪仗。两句写于乐游园华筵遥瞰芙蓉园情况。

[8]曲江：见《哀江头》注[3]。翠幕：游宴时搭建的临时帐幕。银牓：宫殿门端所悬匾额。

[9]那抛得：即难以释怀之意。

[10]深杯：满杯。

[11]“圣朝”二句：感愤之语。已知贱士丑：玄宗于天宝十载正月初八朝献太清宫，九日朝飨太庙，十日有事于南郊，祭天祭祖祭地，杜甫因此献三篇大赋赞颂三大礼祭，称“三大礼赋”。玄宗奇其才，召试文章，结果竟不了了之。此时杜甫已知仕进无望，故言“贱士丑”。然一草一木都能得到皇天恩惠，何况人乎？已，一作“亦”。

[点评]

华筵欢赏、轻歌曼舞之下，竟是诗人“圣朝已知贱士丑”“此身饮罢无归处”的悲叹与迷茫，丽辞壮语间，别是一番苍凉。清王夫之曰：“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”（《姜斋诗话》）此即乐景写哀之一证也。