少陵野老吞声哭[2]，春日潜行曲江曲[3]。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？忆昔霓旌下南苑[4]，苑中万物生颜色[5]。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧[6]。辇前才人带弓箭[7]，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼[8]。明眸皓齿今何在？血污游魂归不得[9]！清渭东流剑阁深[10]，去住彼此无消息[11]。人生有情泪沾臆，江草江花岂终极[12]！黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北[13]。

[注释]

[1]此至德二载（757）春日羁居长安作。余详《悲陈陶》注[1]、《对雪》注[4]。哀江头，谓站在曲江边上心中涌起的哀情。

[2]少陵野老：杜甫自指，参见《自京赴奉先县咏怀五百字》注[2]。少陵，汉宣帝后许后的葬地，在今陕西省西安市长安区，杜陵东南十余里。

[3]曲江：又称曲江池，本天然池沼，汉武帝造宜春苑于此，以池水曲折，故名曲江。唐时重加疏凿与建设，成为长安第一胜景。西南为芙蓉园。池岸有紫云楼等殿宇台阁，安史乱后，建筑物圮废。故址在今陕西西安市东南，池已堙为平陆，如今是一片稻田。

[4]霓旌：仪仗中的一种彩旗，此代指帝王。南苑：指芙蓉园。隋时改宜春苑而成，唐因之。唐玄宗以为行宫。

[5]苑中万物：唐康骈《剧谈录》称，曲江池花卉环周，烟水明媚。

[6]“昭阳”二句：咏唐玄宗宠幸杨贵妃事。昭阳殿里第一人，原指汉成帝后赵飞燕，此代指杨玉环。昭阳殿，汉宫殿名，赵飞燕所居。同辇，《汉书·外戚传》称，汉成帝游于后庭，想与班婕妤同辇而行，班婕妤以“贤君”之理加以拒绝。此暗讽唐玄宗荒唐而杨玉环专宠。

[7]才人：宫中女官，正四品，掌燕寝、射生等事。

[8]“翻身”二句：言才人射中飞鸟而贵妃为之一笑。

[9]“明眸”二句：言贵妃在随玄宗西逃入蜀途中被赐死马嵬坡事。即白居易《长恨歌》所谓：“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。”

[10]清渭东流：指贵妃藁葬渭滨。马嵬坡南滨渭水。剑阁深：指明皇入蜀。

[11]去住：指生死。句谓明皇贵妃从此生死相隔。

[12]岂终极：即没有终极。此句言花草无知，当时而自开自长。诗意一同上文之“细柳新蒲为谁绿”。

[13]望城北：指站在曲江池北望皇城。

[点评]

曲江池，实长安第一胜景，这里南有紫云楼、芙蓉苑，西有杏园、慈恩寺。每逢中和（二月初一）、上巳（三月三日）之节，上自帝王将相，下至商贾庶民，莫不毕集。上巳日玄宗赐宴群臣，新科进士宴集，皆在此地。然而当长安陷落安史叛军之手，曲江池一片萧然，再无往年春日那歌舞喧阗的景象。诗人所以要“春日潜行曲江曲”，正抚今追昔之意也。清黄生评曰：“此诗半露半含，若悲若讽。天宝之乱，实杨氏为祸阶，杜公身事明皇，既不可直陈，又不敢曲讳，如此用笔，浅深极为合宜。”又以为老杜此篇在白居易《长恨歌》之上，曰：“《长恨歌》今古脍炙，而《哀江头》无称焉，雅音之不谐俗耳如此！”