大鹏飞兮振八裔[2]，中天摧兮力不济。余风激兮万世，游扶桑兮挂石袂[3]。后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕[4]！

[注释]

[1]临终歌：太白集作“临路歌”。李华《故翰林学士李君墓志》云：“赋《临终歌》而卒。”似即此篇，然则，“路”当是“终”之误，故改。

[2]大鹏：传说中最大的鸟，由鲲变化而成。典出《庄子·逍遥游》。八裔：八方。

[3]扶桑：神话谓日出处，在汤谷之上。见《山海经·海外东经》。石袂：当作“左袂”，楚辞严忌《哀时命》：“左袂持于榑桑。”王逸注：“袂，袖也。”

[4]仲尼：孔子字仲尼。句意谓仲尼已亡，无人为大鹏之中摧而出涕，如其见获麟而流涕。足见其寄慨之深。

[点评]

本篇当为临终时所作，叹壮志未酬，如大鹏之摧于中天。太白一生好以大鹏自喻，青年时有《大鹏遇希有鸟赋》，中年时有“大鹏一日同风起”（《上李邕》），终以大鹏中摧寄慨。大鹏为传说中之大鸟，世未见其禽，太白之奇才，亦世所罕见，宜其以大鹏自喻也。