一

秋浦长似秋，萧条使人愁。客愁不可度，行上东大楼[2]。正西望长安，下见江水流。寄言向江水，汝意忆侬不？遥传一掬泪，为我达扬州[3]。

二

秋浦猿夜愁，黄山堪白头[4]。青溪非陇水，翻作断肠流[5]。欲去不得去，薄游成久游[6]。何年是归日，雨泪下孤舟。

三

两鬓入秋浦，一朝飒已衰。猿声催白发，长短尽成丝。

四

江祖一片石[7]，青天扫画屏。题诗留万古，绿字锦苔生。

五

炉火照天地，红星乱紫烟[8]。赧郎明月夜[9]，歌曲动寒川。

六

白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜[10]。

[注释]

[1]秋浦：唐县名，属宣州，后属池州，今安徽贵池。

[2]大楼：大楼山。在今贵池城南四十里。嘉靖《池州府志》谓其山“孤撑碧落，若空中楼阁之象”。

[3]扬州：今属江苏。奚禄诒曰：“望长安矣，而结云达扬州者，盖长安之途所经也。”（见詹锳《李白诗文系年》）按，唐代水路有自扬州由江转淮入河而西上长安者。

[4]黄山：指秋浦河边之黄山岭。在今贵池之南七十里，近虾湖。

[5]“青溪”二句：古乐府《陇头歌辞》：“陇头流水，鸣声幽咽。遥望秦川，心肝断绝。”此反用其意。青溪，此指秋浦河。陇水，陇头流水。

[6]薄游：暂游。

[7]江祖：指江祖石。在今贵池清溪秋浦河边，隔溪对万罗山。即作者《独酌清溪江石上寄权昭夷》诗所说“我携一樽酒，独上江祖石”之江祖石。

[8]“炉火”二句：写冶炼场景。王琦注：“琦考《唐书·地理志》，秋浦固产银、产铜之区，所谓‘炉火照天地，红星乱紫烟’者，正是开矿处冶铸之火乃足当之。”其否定丹火之说甚是。

[9]赧郎：指冶炼工人。炉火映红其脸如含羞然，故称。

[10]秋霜：喻白发。王琦云：“起句奇甚，得下文一解，字字皆成妙义。洵非仙才，那能作此。”

[点评]

本题十七首，尽写流落秋浦时生活情景。此选其一、其二、其四、其九、其十四、其十五，计六首，多写愁情，惟“炉火”一首写铜坑冶炼，情调较高。然其艺术颇高，饶有风味，如似民歌，体小乐府，俗而能雅，故放翁叹其“高妙乃尔”（陆游《入蜀记》）。