欲向江东去[2]，定将谁举杯？稽山无贺老[3]，却棹酒船回。

[注释]

[1]贺监：指贺知章。曾官正银青光禄大夫兼正授秘书监，故称贺监。

[2]江东：会稽属江东之地。

[3]稽山：即会稽山。在今浙江绍兴。

[点评]

题原作《重忆一首》。唐裴敬《翰林学士李公墓碑》云：“予尝过当涂，访翰林旧宅。又于浮屠寺化城之僧，得翰林自写《访贺监不遇》诗：‘东山无贺老，却棹酒船回。’味之不足，重之为宝，用献知者。”据诗意，题以裴说为是，当作于《对酒忆贺监二首》之前，盖其时尚未知贺老亡故。今依裴文改题。“定将谁举杯”，即定与谁对酌，拟与贺老一饮；然不见贺老而棹回酒船，其怅惘可知，其思念情深亦可知。