黄云城边乌欲栖[2],归飞哑哑枝上啼。机中织锦秦川女[3],碧纱如烟隔窗语。停梭怅然忆远人,独宿孤房泪如雨[4]。
[注释]
[1]乌夜啼:乐府清商曲旧题,多为女子怀人之辞。传说南朝宋临川王刘义庆被废,侍妾夜闻乌啼声,因制此曲。今所传歌辞非此旨。见郭茂倩《乐府诗集》卷四十七引《唐书·乐志》。
[2]黄云城:泛指边城。古有所谓黄云戍、黄云塞、黄云陇,皆指边塞。
[3]机中织锦:典出《晋书·列女传》:“窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。苻坚时,滔为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为《回文旋图诗》以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字。”秦川女:指苏蕙,以其夫为秦州刺史,故云。庾信《乌夜啼》:“织锦秦川窦氏妻。”
[4]“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。远人,指征夫。独宿孤房,一作“独宿空堂”。
[点评]
此写秦川思妇,非一般女子怀人,乃思念边塞征人也,属边塞诗作。《唐宋诗醇》评曰:“语浅而意深,乐府本色。”太白之乐府体,深得六朝神髓。