胡马渡洛水，血流征战场[2]。千门闭秋景，万姓危朝霜。贤相燮元气，再欣海县康[3]。台庭有夔龙，列宿粲成行[4]。羽翼三元圣，发辉两太阳[5]。应念覆盆下，雪泣拜天光[6]。

[注释]

[1]崔相涣：宰相崔涣。玄宗奔蜀途中，房琯荐崔涣为黄门侍郎同中书门下平章事。肃宗灵武即位，与房琯同赴行在。旋诏涣充江淮宣谕选补使。以选人才。太白上书申冤即在此期。

[2]“胡马”二句：谓安史叛军攻陷洛阳。

[3]“贤相”二句：赞崔相之扭转危局。元气，指天地阴阳之气。燮元气，调和天地之气，喻治乱。《尚书·周官》：“立太师、太傅、太保，兹惟三公，论道经邦，燮理阴阳。”海县康，海内康宁。太白《代寿山答孟少府移文书》：“使寰区大定，海县清一。”

[4]“台庭”二句：谓崔涣等名臣延揽人才。夔龙，舜时二名臣，喻指崔涣等。列宿，天上星宿，喻人才。

[5]“羽翼”二句：谓众臣辅佐唐皇室。三元圣，王琦《李太白全集》注：“谓玄宗、肃宗、广平王也。”按，广平王即肃宗之子李俶，更名豫，后为代宗。两太阳，《李太白全集》王琦注：“亦谓玄宗、肃宗也。”

[6]“应念”二句：求为申冤。覆盆，覆置之盆，喻笼罩黑暗，含冤莫白。《抱朴子·辨问》：“日月有所不照，圣人有所不知，是责三光不照覆盆之内也。”雪泣，雪涕，指哭。

[点评]

太白以从璘事系寻阳狱，狱中赋此诗上崔相涣，颂其贤德，并求为雪冤。其颂崔相，兼及肃宗父子，非真颂圣，意在申冤也。太白另有《系寻阳上崔相涣三首》、《上崔相百忧章》（原注“时在寻阳狱”），皆力辩其冤，并求助于崔涣。太白一生运蹇，此时为甚，是诗人之不幸，亦时代之不幸。