本家陇西人，先为汉边将[2]。功略盖天地，名飞青云上。苦战竟不侯，当年颇惆怅[3]。世传崆峒勇[4]，气激金风壮。英烈遗厥孙，百代神犹王[5]。十五观奇书，作赋凌相如[6]。龙颜惠殊宠，麟阁凭天居[7]。晚途未云已，蹭蹬遭谗毁。想象晋末时，崩腾胡尘起[8]。衣冠陷锋镝，戎虏盈朝市。石勒窥神州，刘聪劫天子[9]。抚剑夜吟啸，雄心日千里。誓欲斩鲸鲵，澄清洛阳水[10]。六合洒霖雨，万物无凋枯。我挥一杯水[11]，自笑何区区！因人耻成事[12]，贵欲决良图。灭虏不言功，飘然陟方壶[13]。惟有安期舄，留之沧海隅[14]。

[注释]

[1]张相镐：宰相张镐。博州人，玄宗奔蜀，徒步扈从。肃宗即位，遣赴行在，拜谏议大夫，寻迁中书侍郎、同中书门下平章事，为河南节度使，持节都统淮南等道诸军事。见《旧唐书》本传。

[2]“本家”二句：自谓汉陇西飞将军李广之后。陇西，指陇西成纪，今甘肃成县。李阳冰《草堂集序》：“李白字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。”汉边将，指李广。太白尊之为先祖。

[3]“苦战”二句：谓李广屡立战功，然白首未曾封侯，即所谓“李广难封”。事见《史记·李将军列传》。不侯，不曾封侯。

[4]崆峒：山名，在今甘肃平凉之西。又作空桐，《尔雅·释地》：“大蒙之人信，空桐之人武。”故谓“崆峒勇”。

[5]“英烈”二句：谓承乃祖之遗风。神犹王，精神振作。王，读如“旺”。

[6]相如：指汉代辞赋家司马相如。

[7]“龙颜”二句：写待诏翰林事。龙颜，指唐玄宗恩宠。麟阁，汉麒麟阁，在未央宫中，此代指翰林院。

[8]“想象”二句：谓安史之乱如晋末五胡之乱。晋永嘉五年，刘曜等寇洛川，晋帝蒙尘于平阳。见《晋书·孝怀帝纪》。

[9]“石勒”二句：谓石勒、刘聪等颠覆晋室。石勒，羯人，十六国时后赵开国君主。刘聪，十六国汉主刘渊之子，继位后改汉为前赵。曾虏晋怀帝，故云“劫天子”。见《晋书·孝怀帝纪》。

[10]“誓欲”二句：有平乱收复东京之志。鲸鲵，喻安史。洛阳，安史据洛阳为伪都。

[11]一杯水：自谦力微。《孟子·告子上》：“今之为仁者，犹以一杯水救一车薪之火也。”

[12]“因人”句：《史记·平原君列传》载毛遂语：“公等碌碌，所谓因人成事者也。”

[13]“灭虏”二句：谓功成身退。方壶，又作方丈，传说中海上仙山。

[14]“惟有”二句：拟安期生留舄仙去。《艺文类聚》七八引《列仙传》云：“安期生，琅耶阜乡人，卖药海边，时人皆言千岁公。秦始皇请见，与语三日三夜，赐金璧数万，出于阜乡亭，皆置去，留书，以赤玉舄一量为报，曰：‘复千岁，来求我于蓬莱山下。’”

[点评]

本题二首，此录其二。题下原注：“时逃难病在宿松山作。”即其一所云：“卧病宿松山，苍茫空四邻。”丹阳之败，仓卒南奔，避地宿松，其时尚未系寻阳狱。据其一“昔为管将鲍，中奔吴隔秦”推断，太白与张镐当曾有交情，故直言乞为援引。此篇题一作《书怀重寄张相公》，可知第一首寄出后，未见招纳，故有“重寄”之作。此重寄之作自叙家世，自申壮志，并以功成身退为期，亦自荐之诗。诗云：“誓欲斩鲸鲵，澄清洛阳水。”无论从李璘，抑或求张镐，太白均持此志。