尝高谢太傅，携妓东山门[2]。楚舞醉碧云，吴歌断清猿。暂因苍生起，谈笑安黎元[3]。余亦爱此人，丹霄冀飞翻。遭逢圣明主，敢进兴亡言[4]。白璧竟何辜，青蝇遂成冤[5]。一朝去京国，十载客梁园[6]。猛犬吠九关[7]，杀人愤精魂。皇穹雪冤枉，白日开昏氛。太阶得夔龙[8]，桃李满中原[9]。倒海索明月，凌山采芳荪[10]。愧无横草功[11]，虚负雨露恩。迹谢云台阁，心随天马辕[12]。夫子王佐才[13]，而今复谁论。层飙振六翮，不日思腾骞[14]。我纵五湖棹，烟涛恣崩奔[15]。梦钓子陵湍，英风缅犹存。徒希客星隐，弱植不足援[16]。千里一回首，万里一长歌。黄鹤不复来，清风奈愁何！舟浮潇湘月，山倒洞庭波。投汨笑古人[17]，临濠得天和[18]。闲时田亩中，搔背牧鸡鹅。别离解相访，应在武陵多[19]。

[注释]

[1]蔡舍人雄：蔡雄似曾在长安任过中书舍人之职，故美之为“王佐才”。事迹未详。

[2]“尝高”二句：以谢安自拟。《世说新语·识鉴》：“谢公在东山畜妓，简文曰：‘安石必出，既与人同乐，亦不得不与人同忧。’”谢太傅，谢安，死后赠太傅。东山，在今浙江上虞。

[3]“暂因”二句：谓谢安为苍生而出。谢安高卧东山，朝命屡降而不动，诸人相与言曰：“安石不肯出，将如苍生何！”见《世说新语·排调》。

[4]“遭逢”二句：谓应诏入京献策。两宋本、缪本、咸本，此下俱多：“蛾眉积谗妒，鱼目嗤玙璠。”

[5]“白璧”二句：陈子昂《宴胡楚真禁所》诗：“青蝇一相点，白璧遂成冤。”青蝇，喻进谗者。典出《诗经·小雅·青蝇》。

[6]梁园：汉梁孝王所筑梁苑。故址在今开封、商丘之间。

[7]“猛犬”句：宋玉《九辩》：“岂不郁陶而思君兮，君之门以九重。猛犬狺狺而迎吠兮，关梁闭而不通。”

[8]太阶：又作“泰阶”，三台星座。夔龙：相传为舜时二位贤臣。

[9]“桃李”句：谓荐贤遍于国中。桃李，《韩诗外传》七：“夫春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实。”后因以桃李喻门生或荐士之众。

[10]“倒海”二句：言搜尽人才。明月，指明月珠。芳荪，香草。均用以喻贤才。

[11]横草功：微功。《汉书·终军传》：“军无横草之功。”横草，言行踏草中，使草横卧，意乃极易极微之事。

[12]“迹谢”二句：谓虽去朝，犹有恋栈之意。云台阁，汉宫中高台峻阁。喻指朝廷。天马辕，御厩之马所驾的车。太白曾借用御厩之马。

[13]王佐才：辅佐帝王之才。《汉书·董仲舒传赞》：“董仲舒有王佐之才，虽伊吕亡以加。”

[14]“层飙”二句：谓蔡雄将高升。六翮，健翎。《战国策·楚策》：“奋其六翮而凌清风，飘摇乎高翔。”腾骞，奋飞。

[15]“我纵”二句：自谓如范蠡泛舟五湖。五湖，今太湖。

[16]“梦钓”四句：用严光事。严光字子陵，少与光武同学，召为谏议大夫，不屈，隐于富春山，后人名其钓处为严陵濑。曾与光武共卧，以足加帝腹，太史奏客星犯御座。事见《后汉书·严光传》。弱植，谓君弱不堪辅佐。《左传·襄公三十年》“其君弱植”，孔颖达疏：“植为树立，君志弱不树立也。”

[17]投汨：指屈原自投汨罗江而死。汨，汨罗江，在今湖南东北部。汨水与罗水合流，因称汨罗。

[18]“临濠”句：谓欲如庄周得天和之乐。濠，濠上。庄子曾与惠施游于濠上，辩鱼之乐。见《庄子·秋水》。天和，《庄子·天道》：“夫明白于天地之德者，此之谓大本大宗，与天和者也。与天和者，谓之天乐。”

[19]武陵：本陶潜《桃花源记》。地在今湖南常德。此泛指退隐之处。

[点评]

本篇赠别蔡舍人，赞其王佐才，且将腾骞而佐王；自叙奉诏入长安及赐金放还后之经历与感慨，复告将游吴越潇湘。“徒希客星隐，弱植不足援”，其于玄宗不敬如此，直似骂詈，由此可知太白无儒者之温柔敦厚，用典亦信手拈来，未暇顾及君臣上下之微妙关系也。