陶令去彭泽，茫然太古心[2]。大音自成曲，但奏无弦琴[3]。钓水路非遥，连鳌意何深。终期龙伯国，与尔相招寻[4]。

[注释]

[1]临洺：唐洺州属县，今河北永年。皓：李皓，事迹未详。

[2]“陶令”二句：原注：“时被讼停官。”此以陶潜之辞彭泽令，喻李皓之停官。彭泽，今属江西。太古，上古。《礼记·郊特牲》注：“唐虞以上曰太古也。”

[3]“大音”二句：陶潜辞彭泽令，高卧北窗之下。性不解音，而蓄素琴一张，弦微不具，每朋酒之会，则抚而和之，曰：“但识琴中趣，何劳弦上声！”见《晋书·陶潜传》。大音，极细微的声音，此谓无声。《老子》：“大器晚成，大音希声。”

[4]“钓水”四句：以钓鳌喻赴幽州求官，并相约偕行。《列子·汤问》载：“龙伯国有大人，举足数步而至五山，一钓连六鳌。”按，太白常以“钓鳌”为喻，因有“钓鳌客”之说。宋赵德麟《侯鲭录》六：“李白开元中谒宰相，封一板，上题曰：‘海上钓鳌客李白。’”

[点评]

诗之前半慰李皓之被讼停官，劝其学陶潜之抚无弦琴，聊以自适；后半则自言北上“钓鳌”，赴幽州求官，倘能如龙伯国之大人，“一钓连六鳌”，届时当相招出仕。太白执着于事功，热心于仕途，或求人援引，或许人提携，然终无所成就，故知其但能作诗人不能为权臣也。