小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜[2]，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团[3]。白兔捣药成[4]，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影[5]，大明夜已残[6]。羿昔落九乌，天人清且安[7]。阴精此沦惑[8]，去去不足观。忧来其如何，悽怆摧心肝[9]。

[注释]

[1]古朗月行：旧题作《朗月行》，乐府杂曲歌。鲍照有《代朗月行》，写月照佳人，辞旨有别。

[2]瑶台：神话传说昆仑山有瑶台十二，为神仙所居之处。

[3]“仙人”二句：《初学记》一引虞喜《安天论》：“俗传月中仙人桂树，今视其初生，见仙人之足渐已成形，桂树后生。”

[4]白兔捣药：《艺文类聚》一引傅咸《拟天问》：“月中何有，白兔捣药，兴福降祉。”

[5]“蟾蜍”句：《淮南子·说林训》：“月照天下，蚀于詹诸。”高诱注：“詹诸，月中蛤蟆，食月，故曰蚀于詹诸。”詹诸，即蟾蜍。圆影，又作圆景，指月亮。曹植《赠徐干》诗：“圆景光未满，众星粲以繁。”

[6]大明：指日月，此指月。《艺文类聚》一引《文子》：“百星之明，不如一月之光。”

[7]“羿昔”二句：用神话羿射九日故事。相传尧时十日并出，禾焦，民无所食，因命羿射九日，日中九乌皆死。见《淮南子·本经训》。

[8]阴精：指月。《艺文类聚》一引张衡《灵宪》：“月者阴精之宗，积而成兽，象蜍兔。”沦惑：沉迷。

[9]摧心肝：伤心。王粲《七哀诗》：“喟然伤心肝。”

[点评]

篇中言“蟾蜍蚀圆影，大明夜已残”，“阴精此沦惑，去去不足观”，亦浮云蔽日之意，谓奸佞当道，因思远引高蹈。