于阗采花人，自言花相似。明妃一朝西入胡[2]，胡中美女多羞死。乃知汉地多明姝，胡中无花可方比。丹青能令丑者妍[3]，无盐翻在深宫里[4]。自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿[5]。

[注释]

[1]于阗采花：乐府杂曲旧题。于阗，西域国名，在今新疆和田一带。

[2]明妃：即汉元帝妃王嫱。王嫱字昭君，晋人避司马昭讳改“明君”，后人因称为“明妃”。竟宁元年，昭君出塞入匈奴为呼韩邪单于阏氏。入胡：指入匈奴。

[3]“丹青”句：《西京杂记》二：“元帝后宫既多，不得常见，乃使画工图形，案图召幸之。诸宫人皆赂画工，多者十万，少者亦不减五万。独王嫱不肯，遂不得见。后匈奴入朝，求美人为阏氏，于是上案图以昭君行。及去，召见，貌为后宫第一。”

[4]无盐：古代丑女，战国无盐邑人，名钟离春，四十岁后为齐宣王后。后用为丑女代称。

[5]“自古”二句：言昭君为人妒忌而埋没于匈奴。蛾眉，蚕蛾触须，弯曲细长，形容女子美眉。此代指美人。屈原《离骚》：“众女嫉余之蛾眉兮。”

[点评]

本篇写昭君事，以丑女入宫而美人出塞，喻黜贤而进不肖，有不遇之感。所谓举贤授能，在人治的社会里只是一句空话。然自屈子以下，诗人多为此呼号者，太白亦然，不亦可悲乎。是诗人之悲，亦时代之悲也。