姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施[2]。吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日[3]。银箭金壶漏水多[4],起看秋月坠江波,东方渐高奈乐何[5]!

[注释]

[1]乌栖曲:乐府清商曲旧题。

[2]“姑苏”二句:任昉《述异记》:“吴王夫差筑姑苏之台,三年乃成,周旋诘曲,横亘五里,崇饰土木,殚耗人力。宫妓数千人,上别立春宵宫,为长夜之饮。造千石酒钟,夫差作天池,池中造青龙舟,舟中盛陈妓乐,日与西施为水嬉。吴王于宫中作海灵馆、馆娃阁,铜沟玉槛,宫之楹槛,珠玉饰之。”姑苏台,故址在今苏州灵岩山,邻近馆娃宫。参阅《苏台览古》诗注。

[3]“吴歌”二句:言极歌舞之欢。吴歌楚舞,吴地之歌,楚地之舞,泛指歌舞。半边日,语本萧子显《乌栖曲》:“犹有残光半山日。”

[4]银箭金壶:指滴漏,古计时器。以铜为壶,以银为箭(刻漏指标),故称“银箭金壶”。

[5]东方渐高:谓东边红日高升。汉乐府《有所思》:“东方须臾高知之。”或说“高”读为“皓”,白。

[点评]

本篇婉而多讽,深得《国风》刺诗之旨,亦有所感而发者。贺知章以为“此诗可以泣鬼神”(见《本事诗》),良有以也。隐含乐极生悲的启示。