一

扬清歌，发皓齿，北方佳人东邻子[2]。且吟白纻停绿水，长袖拂面为君起[3]。寒云夜卷霜海空，胡风吹天飘塞鸿[4]，玉颜满堂乐未终。

二

馆娃日落歌吹深[5]，月寒江清夜沉沉。美人一笑千黄金[6]，垂罗舞縠扬哀音。郢中白雪且莫吟[7]，子夜吴歌动君心[8]。动君心，冀君尝，愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上。

三

吴刀剪彩缝舞衣[9]，明妆丽服夺春晖。扬眉转袖若雪飞，倾城独立世所稀[10]。激楚结风醉忘归[11]，高堂月落烛已微，玉钗挂缨君莫违[12]。

[注释]

[1]白纻辞：乐府舞曲旧题。吴舞《白纻舞》盛行于两晋六朝，为民间舞蹈。《宋书·乐志》：“《白纻舞》，按舞词有巾袍之言，纻本吴地所出，宜是吴舞也。”其辞为舞曲歌词，亦称《白纻舞歌》，本题又作《白纻舞辞》。

[2]北方佳人：汉李延年《歌》曰：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”见《汉书·孝武李夫人传》。东邻子：指东邻女子。宋玉《登徒子好色赋》谓“臣里之美者，莫若臣东家之子”。又，司马相如《美人赋》亦曰：“臣之东邻有一女子，云发丰艳，蛾眉皓齿，颜盛色茂，景耀光起。”后因以“东邻子”喻美人。

[3]白纻：即《白纻辞》，又称《白纻歌》。绿水：亦作《渌水》，古时高雅的舞曲。二句本鲍照《白纻辞》：“古称绿水今白纻，催弦急管为君舞。”及沈约《白纻辞》：“长袖拂面为君施。”

[4]塞鸿：又作塞雁，边塞鸿雁。诗人多用以比喻离乡远行者。鲍照《代陈思王京洛篇》：“春吹回白日，霜歌落塞鸿。”一本作“寒鸿”。

[5]馆娃：指馆娃宫。传说吴王夫差作宫于砚石山以馆西施，吴人称美女为娃，故曰馆娃宫。故址在今苏州西南灵岩山上。

[6]一笑千黄金：谓美人之笑难得。《艺文类聚》卷五七引东汉崔骃《七依》：“美人进以承宴，调欢欣以解容，回顾百万，一笑千金，振飞縠以长舞袖，袅细腰而务抑扬。”为二句之所本。

[7]郢中白雪：指高雅舞曲。典出宋玉《对楚王问》。

[8]子夜吴歌：即吴地《子夜歌》。又名《子夜四时歌》，通俗歌曲。相传为晋女子子夜所作。见《宋书·乐志》。

[9]吴刀：吴地所产之剪刀。

[10]倾城独立：语本李延年《歌》：“北方有佳人，绝世而独立。……宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”

[11]激楚结风：语本司马相如《上林赋》：“鄢郢缤纷，激楚结风。”《激楚》与《结风》为楚国鄢郢所流行的两种乐曲，节拍均如疾风，急促哀切。

[12]玉钗挂缨：语本司马相如《美人赋》：“玉钗挂臣冠，罗袖拂臣衣。”缨，冠带。

[点评]

三首当是游江南时宴饮之际，仿南朝鲍照同题乐府之作，句式形神略同。鲍照《白纻歌三首》均写美人歌舞事，太白三首亦然。惟鲍作为始兴王濬而赋，因有“思君厚德”感恩之语，而李作则有寒云塞鸿漂泊之感。