第二天早上，威利还在发烧。他咳嗽得很厉害，喉咙痛，鼻子也堵住了。他醒来时觉得头晕目眩，而房间里又闷又热，让他感觉更糟了。他爬下床，打开窗户，冰冷的气流刺痛了他的皮肤。很快，他又钻回被窝，一边听着从芦苇海传来的欢快呢喃，一边看太阳什么时候升起来。

“这个时候，会有哪种鸟生活在芦苇丛里呢？”威利满心疑问。不过，他很快就知道了，因为妈妈端着一盘烤面包、一大杯蜂蜜茶进来了。

“你猜怎么着，威利，蓝冠山雀今天拂晓时分就到了！”她告诉威利，“他们的数量很多，现在正在芦苇茎秆里找幼虫呢。他们会在这里待上一阵子。”

威尔第人总是很乐意看到蓝冠山雀，因为他们黄色的马甲和蓝色的帽子会让芦苇海充满活力。更重要的是，他们还能赶走在植物中发育的昆虫幼虫，这样一来，植物在春天就会更美丽、更健康。

妈妈出去后，威利偷偷地走到窗前，把面包屑放在窗台上——也许路过的蓝冠山雀会注意到这些小点心呢！没等多久，一只活泼的小鸟就飞到了窗前。她从敞开的缝隙中小心翼翼地窥视着，还用嘴敲了敲玻璃。“有人在吗？我可以吃面包屑吗？”

“可以，吃吧！”威利说，“你介意我靠近一点吗？”

“如果你是威尔第人，我才不怕呢！”山雀叽叽喳喳地叫着。

威利穿上外套，然后慢慢地走到窗前，以免惊扰到山雀。

“我叫威廉·威斯尔。”他自我介绍说，“我不太走运，现在生病了。”

“我是丽奇，我从来没生过病。”

“我也不是经常生病，这次感冒只是一个意外。我没穿外套在外面冻了好几个小时。”

“为什么呀？”丽奇惊奇地问道，“难道你不知道那样会生病吗？”

威利咂了咂嘴，甩了甩脑袋。“我当然知道了！听我说，如果你有时间，我就告诉你是怎么回事！”

说着，他把所有威尔第人都听过的故事又讲了一遍。快讲完的时候，丽奇已经把所有的面包屑都啄完了，开始愤愤不平地在窗台上跳来跳去。

“把你关在房间里就因为这个！”

“我无所谓的。”威利笑着说，“反正我一时半会儿也起不来！我只是觉得对不起可怜的莉莉。”

“这不是重点！”丽奇说，“威尔第法律完全不讲理！为什么不能认识陌生的动物呢？”

“我不知道。我觉得和鹿或兔子结盟是个好主意。”威利说。

“还有，为什么不准离开巴布利湖呢？要不然你们怎么能知道水鼠的计划？”

威利觉得山雀说得对，他还加了一句：与其和格里姆人作对，不如和他们讲和，也许这样做更明智。

“斯康和她的家人都很友好。”他说，“他们根本没打算伤害我们。”

“我想认识斯康！”丽奇说着，两只脚交换着跳了一下，“不知道她是不是也生病了。我从来没见过真正的格里姆人！威尔第人有一张漂亮的绿脸，可我无法想象红脸的格里姆人是什么样子。他们长得像玫瑰果吗？”

“更像蔓越莓，或者草莓。”威利笑着说，接着他便陷入了沉默。他侧耳听了一会儿，然后迅速跳回**：“有人来了！你还是走吧！”

丽奇答应过一会儿再来看他，然后就飞去找同伴了。威利以为会是妈妈拿着一匙药或一支温度计进来，没想到是莉莉在门外张望。

“你怎么样了？”莉莉看着威利脖子上围着的暖烘烘的围巾，问道。

“很好。”威利低声说道。

莉莉笑了：“没错，你看起来是挺好的。对了，开着窗户不冷吗？”

威利把他和爱管闲事的蓝冠山雀丽奇见面的事告诉了莉莉，但莉莉几乎没让威利把话说完。

“我整个上午都在想斯康。”她着急地说，“我很担心她。我怕她可能病了，她的父母没有办法给她治病。他们连吃的都没有，更别说用来泡花草茶的蜂蜜了！我有一个想法。”

莉莉说完压低嗓门，又小声说道：“我可以去看她。我给她带一罐蜂蜜，带一些糖浆和一点百里香茶。这些都是治咳嗽最好的东西！”

“是，你说得没错，可是你还在被关禁闭，你该怎么去呢？格林布伦德很远，如果你消失几个小时，会被其他人发现的。”

“如果我让丽奇驮着我飞到那里，来回一个小时就够了！是你说她对斯康和格里姆人感兴趣的，也许她愿意带我去！”

威利笑了笑。“莉莉，要是被巴里发现，他会说你跟我学坏了。”

“他不会发现的！”莉莉眨眨眼睛。

威利笑得更大声了：“你瞧！我早就告诉过你！我会把你带坏的！”

尽管他们知道偷偷去格林布伦德是不对的，但他们都觉得有必要去。如果斯康真的病了，没有莉莉送去的药，她是不可能康复的。莉莉是威尔第女孩，她了解草药疗法，她知道哪些药液可以治愈哪些疾病。她甚至亲自采过草药。在莉莉看来，她偷偷带点花草茶到格林布伦德去治好斯康，这件事对住在柳树洞里的威尔第人真的不会有什么害处。

问题是，丽奇是否会在午饭后回来？她是否愿意让莉莉骑在她的背上？莉莉决定把一切先准备好，如果丽奇及时回来，她们就可以当天出发。她把给斯康和她的家人准备的礼物打包好，又准备了几件暖和的衣服，还在窗台上撒了一把松子。中午，她下楼到餐厅和其他威尔第人一起吃午饭，然后用托盘把威利的午饭端了上来。她来的时间刚刚好。丽奇很快就厌倦了在芦苇丛里寻找食物，于是又飞回了威利的窗口。她一边愉快地啄着松子，一边絮叨起外面发生的事情。

听到莉莉和威利的计划，她兴奋得几乎翻了个筋斗。

“你想让我带你去格林布伦德吗？”她兴奋地叫着，“当然可以呀！等我吃完这几颗美味的坚果，我们就出发。我可不希望这几颗坚果被别的鸟儿发现！”

“嘘，别那么大声！”威利低声对她说，“有人会听到的！这是一个秘密任务！”

“我知道，这是一个秘密、秘密、秘密的任务！”丽奇叫道。

莉莉看着威利，她希望丽奇以后不要把秘密泄露出去。小蓝雀看到了她欲说还休的眼神，变得严肃起来。

“别担心，莉莉，我会守口如瓶的！我只是很兴奋。反正坚果都吃完了，我们可以走了！”

威利点了点头。如果她们现在动身，那么天黑前就能回来。他会说莉莉在他的房间里看故事书，陪他聊天。在晚饭之前，没有人会找她。此时，莉莉已戴上了帽子，穿好了外套，把打包好的东西背在背上，爬上了窗台。她仔细地观察了四周，没发现任何人影，这才爬到了鸟背上。

威利看着莉莉骑着蓝冠山雀飞向天空，不由得觉得胃里一紧。

“祝你们俩好运！”他低声说。因为喉咙痛，这是他能发出的最大声音了。