日本民间故事

当夕阳将沉入大海时，人们带着鱼篓到海边迎接打鱼归来的亲人。老渔夫满久的独生子次良在一次台风中失踪以后，满久每天都到岸边等待。可等了一天又一天，次良还是没回来。

黄昏时，岸边的人都散去了。当满久拖着沉重的脚步回家时，看见路边岩石上有一只白鸟啾啾地叫，那声音很悲哀。

满久走过去，白鸟也没有飞走。“怪可怜的，翅膀受了伤，飞不动了啊！”他把这只受伤的鸟揣在怀中，回家了。他给白鸟上了药，把它放进鸟笼，还给它喂食喂水。白鸟啾啾地欢叫着。

满久喜爱地把它贴在脸颊上，说：“你大概是我儿子的灵魂吧，跟我一块儿活下去！”

一天，满久从海上回家，只见院子里的晒衣竿上晾着洗干净的衣服，晚饭也准备好了。他觉得很奇怪，问了问街坊，都说谁也没有来过。满久心里很纳闷，一直琢磨这件事。

第二天早晨，他假装打鱼去了，实际上悄悄地躲起来察看家里的光景。过了一会儿，不知从哪里出来一个十七八岁的姑娘，穿着蓝底白花衣服，系着红围裙，洗起衣服来了。

“姑娘，你为什么要给我洗衣服呢？”满久突然走出来问她。姑娘脸红起来，低着头，羞得不知如何是好，过了一会儿，小声说：“我不是人，是您救的那只白鸟。为了报恩，我变成一个姑娘，想给您干活儿，不想被您看见了。”

“噢，是吗？大概你就是次良托生的吧？孩子，和我一起过活吧！”

“好。不过，我有一个请求。”

“什么请求？说吧，孩子。”

“您千万不要对别人说我是一只白鸟。”

“那办得到，办得到！”

满久那布满皱纹的脸上露出了笑容，高兴极了。

满久家来了姑娘这件事，很快传遍了满部落。很多人涌来，要看这个美丽的姑娘。

“姑娘，你是从哪里来的？是满久爷的亲戚吗？”

人们不断地问这问那，姑娘只是微笑，一句话也不讲。“怪可怜的，长得那么漂亮，可像个聋子或者哑巴！”时间一长，人们也就不来了。

一个月色朦胧的夜里，满久为了庆祝鱼的丰收，把从小和他一起长大的德助爷请来，一起喝酒。姑娘把鲜鱼做成生鱼片，端上桌来，说：“请您尝尝吧！”

姑娘一开口讲话，德助爷吃了一惊。

“满久，我原来以为姑娘是聋子或哑巴呢，这不是能说话吗？她简直像从画上跑下来的。你到底从哪里带来这么个美姑娘呢？你只悄悄告诉我一个人好吗？”

满久喝醉了，得意地说：“那是我喜爱的白鸟！”

“哎，我以为是人呢，原来是个白鸟妖精呀！”德助爷疯狂地喊起来。这时，姑娘用双手遮住脸，大哭起来。

“糟了，我失信了！姑娘，请原谅我吧，是我不好！”满久知道自己错了，赶紧认错赔礼。这时，姑娘已变成一只白鸟，“啾！啾！啾”悲哀地叫着，向月夜的海上飞去了。

“姑娘，等一等，是我错了！”满久蹒跚地追那只白鸟，一直追赶到海岸上。月夜的海上，一群白鸟跟着波涛，一边在浪尖上拍打翅膀，一边啾啾地唱着。

满久爷在那天晚上就病死了。