资季大纳言入道[294]逢具氏宰相中将[295],言:“阁下若有疑问,无论何事,吾俱能作答。”具氏道:“此话当真?”答:“不妨一试!”具氏道:“倘是正经学问,在下所知有限,难以相询。唯从不值一提之微末中,举一事特求指教。”资季道:“凡一应琐事,尽可明晰对答。”御前近侍、女官等,皆起哄道:“此争甚有趣,可至御前立状,负者当为东道请客!”具氏乃道:“在下幼年读书时,常闻‘むまのきつりやう、きつにのをか、なかくぼれいりくれんどう’[296],却不知其意,请阁下详解之。”大纳言入道瞠目结舌,无言以对,只得道:“此问甚无谓,吾不欲答。”具氏道:“深奥道理在下一无所知,故只能以无谓事相询。”大纳言入道认负,遂受罚设宴,尽东道之责。