永远的金百合(1 / 1)

公元1328年,时任法国国王的腓力四世的第三个儿子查理四世(Charles IV)撒手人寰,查理四世并没有留下男性子嗣。

糟糕的是,腓力四世的其他几个儿子,也都相继断了香火。

就这样,按照《萨利克法典》的指引,法国国王的继承人,只能从王室旁支男性子嗣中来寻找。

最终,来自卡佩家族旁系的腓力六世(Philip VI)继承了王位。

实际上,腓力六世并不是外人,他是先皇查理四世的堂兄。腓力六世的老爹也叫作查理,被称为“瓦卢瓦的查理”(Charles of Valois)。而这个瓦卢瓦的查理,则是当年戏耍罗马教廷于股掌的腓力四世的亲弟弟。当年腓力四世在家中排老二,而这个瓦卢瓦的查理则排老三。长大之后,腓力四世做了国王,而瓦卢瓦的查理则成了瓦卢瓦兼安茹伯爵。

所以,查理四世和腓力六世之间的皇位继承,充其量等同于中国历史上正德皇帝朱厚照与嘉靖皇帝朱厚璁之间的堂兄弟交接,并非一种改朝换代。

然而,如果按照西方历史的惯例,卡佩王朝到这里就算是寿终正寝了。

因为欧洲封建制本身就是十分成熟完备的一套体系,再加上基督教对于生活风俗习惯的各种定义,中世纪欧洲人做事还是十分刻板的。欧洲人不像中国人,咱们中国人早早就从姓氏之中分化出了姓的概念,所谓“同姓是一家”“同姓不通婚”,都是“姓”这个概念占统治地位的一种标志。我们知道,对欧洲人来讲,他们在很长的历史阶段内,都没有姓的概念,很多时候他们要依靠职业、爵位、地名来区分不同的名字,甚至于家族。

如果说单论家族的话,既然大家都没有姓,也就谈不上对“姓”这个概念的继承与发扬光大。所以说,对于朱厚照与朱厚璁来讲,他们的最大公约数里面除了看得见的血缘,“朱”明王朝的大旗是倒不了的。但对于查理四世与腓力六世来讲,他们分别继承了“卡佩”这个王位和“瓦卢瓦”这个爵位,已经俨然属于两个完全不同的体系了。

如果这样说还不容易理解,我们不妨用一点可视化元素。

中世纪欧洲人没有姓,但是贵族们都有自己的族徽。

家族族徽的第一顺位继承人,就是长子,也就是说只有长子才有资格完整地继承祖先留下来的族徽。而其他儿子就算是亲兄弟,以后作为封臣,也只能是另行改动为其他族徽。当然,这个新的族徽,可以以之前的老族徽为蓝本进行改动,尝试保留一些共同点。

所以,卡佩家族的族徽是一个盾牌式的蓝底金百合图案。这个族徽,是留给腓力四世到查理四世这一系来继承的。但对于腓力六世来讲,早在他的父亲瓦卢瓦的查理这一代,就已经改动为了另外一个不同的族徽。所以在《权力的游戏》中,史塔克家族与卡史塔克家族虽然同出一脉,但依然使用完全不同的两个族徽。当然在剧中也可以看到,卡史塔克明显对史塔克是有一种亲近感的。

综上,从腓力六世开始,法国历史就进入了不同族徽的瓦卢瓦王朝(Dynasty of Valois)。只是这种王朝更迭,并非像中国一样源自农民起义、军阀混战,或者易代战争,而只是不同家族的一种互相取代。

正因为如此,我们说英文中的dynasty,并不等同于中文语境中的“王朝”。二者的含义有相似之处,但dynasty更强调家族派系(house),而“王朝”则更强调姓氏血统。

即便如此,我们依然按照传统翻译方式,称呼这个新生的政权为瓦卢瓦王朝。

瓦卢瓦王朝的徽章中,保留了卡佩家族蓝底金百合的基本构图元素。

公元1589年,又过了两百多年,瓦卢瓦王朝也绝嗣。来自卡佩王朝另外一个旁系,创建了波旁王朝,并且一直到了近代。

不管是瓦卢瓦王朝还是波旁王朝,他们的徽章中都不约而同地保留了蓝底金百合。其实不仅是瓦卢瓦王朝与波旁王朝,卡佩这一系贵族开枝散叶,陆续进入了欧洲的多个现代国家中去,也将金百合的图案最大范围地进行了传播。

时至今日,在卢森堡王室、西班牙王室,都还宣称拥有正宗卡佩王朝的血统基因。而那个千年流传的蓝底金百合,依然在卢森堡、西班牙王室的徽章中出现,并依然光彩照人。

跨越时空,千年一系的卡佩王朝,俨然是一个传奇。

(1) 无地王约翰:John Lackland,是亨利二世与埃莉诺所生的第五个儿子,或称约翰一世。

(2) 奥托四世:Emperor Otto IV,亨利二世的外孙,理查一世的外甥。