T。他是一名地下掩蔽部军官，靠着曾管理过一个团的本事，战后到锡兰当了一个俱乐部的秘书。他是个矮胖的男人，上身很长，腿很短，不太相称。他穿着一条松垮垮的裤子和一件宽大的土布大衣，都磨损得很严重，看起来有些滑稽。他给人的印象是曾当过骑兵，实际上是K.O.Y.L.I.(1)出来的。他黑黑的头发很稀薄，紧紧地贴在头皮上，倒长着一把浓密飘逸的八字胡。他桥牌打得很好，非常以此为傲，喜欢批评每一个和他一起打牌的人。他很喜欢谈论他认识的那些有爵位的人，以及他所熟识的将军和元帅。

“土匪”。他是一个五十多岁的人，看起来又老又虚弱。他秃顶，头发和胡子都白了。他长着一个又红又大的鼻子。当他坐着的时候，看起来像是一个驼背的小个子男人，可他站起来的时候，你会惊讶地发现他长得比常人要高。他是一个优秀的渔夫，总是不停地谈论他的捕鱼事业。他口袋里常常装着一些带翅膀的昆虫。他对蝴蝶很感兴趣，正着手出版一本关于锡兰蝴蝶的书。他好酒贪杯，而且很乐意谈论他参加的那些饮酒聚会。我不知道为什么他被称为“土匪”。

丛林。在太阳落山前的某个时刻，丛林中的树木似乎从浩瀚的森林中脱离出来，成了独立的个体，那时你就只见树木不见森林了。在这神奇的时刻，它们似乎获得了一种新的生命，所以你几乎可以想象，它们拥有了灵魂，随着夕阳西下移动着自己的位置。你觉得在某个不确定的时刻，一件非同寻常的事情会发生在它们身上，它们会奇妙地变幻模样。夜幕降临，那一刻已经过去，丛林再一次把它们拽了回来，树木再次融入森林，成为其中的一部分，一动不动，悄无声息。

种植园主的房子。这座两层楼高的平房坐落在一个小山头上，四周环绕着一座花园，花园里种着一些粗劣的牧草、明黄色的美人蕉、芙蓉树和开花灌木。平房后面是一棵开着红花的大树。从阳台上可以看到一个狭长的长满橡胶树的小山。后屋是一间正式的小客厅，但起居室是一个宽敞的开放式回廊，放着一些田园式的家具，有加长了腿的大椅子、藤椅、一两张桌子，还有一些架子，架子上放着几本又破旧又乏味的廉价小说。卧室在楼上，陈设非常简陋，只有一张铁床、一个上了漆的五斗柜、一个盥洗盆架，上面放着风格不搭的破旧陶器。吃饭用的玻璃杯很粗糙，盘子很破旧，餐具也是最便宜的。这顿饭很丰盛，有汤、鱼、烤肉和甜点，但味道都不怎么样，上菜时也马虎邋遢，令人食欲全无。

仰光。他们是一对父子，都是一家中国公司的货船船长。这位父亲把他那修长、聪明、英俊的儿子视若珍宝，发现他爱上一个缅甸女孩时，父亲被吓坏了。他们不仅仅是相爱这么简单，简直是如痴如狂。他被她迷得神魂颠倒。他入乡随俗，开始抽鸦片，最终丢了饭碗。这位父亲觉得女孩对男孩施了魔法，下定决心要把儿子挽救回来。有一天，人们发现那个女孩淹死了。没有人知道她是怎么死的，但每个人都觉得是这位父亲下的毒手。男孩伤心欲绝。他真是肝肠寸断，他原先对父亲炽热的爱变成了不共戴天的恨。

月光下的曼德勒。白色的大门被镀上了一层银色，天空的剪影映照着上面的建筑，看上去令人陶醉。曼德勒的护城河是世界上最不起眼的美景之一。它没有基拉韦厄火山的庄严崇高，也没有科摩湖的壮观如画，它没有南太平洋岛屿海岸线的醉人魅力，也没有伯罗奔尼撒半岛部分地区的富丽堂皇，但它的美让你抓得住，享受得到，让你能够拥有。它的美，不会使你神魂颠倒，却能给你带来源源不断的快乐。其他美景需要一种专门的心境去享受和欣赏，而这幅景色有一种适合所有季节和所有心情的美。它就像赫里克的诗，当你对《地狱》或《失乐园》不感兴趣时，可以愉快地读上一读。

F。他是一个又高又胖的男人，头顶是稀疏的灰白头发，红红的面庞，又圆又光滑，所以他有时看起来几乎像个小男孩。他留着牙刷似的灰色小胡子。他的牙齿烂得很严重，唯一能看到的一颗，是他嘴巴正中间的一颗黄色长牙，松松垮垮地垂着，看起来好像一拽就会掉似的。他满脸是汗，油光发亮。穿便服时，他经常会穿卡其布西装配一件开领的网球衫，不打领带。他在战争中受过重伤，有一条瘸腿，走路时明显一瘸一拐的。他对生活唯一的兴趣是马，整天把马挂在嘴边，别的什么也不说。他自己养了几匹小马，经常赌马，却只是个笑柄，因为他从来没有赢过一场比赛。他成天乐呵呵的，但总让人觉得，他精通赛马场上的所有阴谋诡计，在使一些招数时毫不犹豫。

E。他把自己描述成一个农村人，他可能因此遭受了许多屈辱，所以才坚持说他为此感到自豪。他的父亲是一艘跑中国航线的茶船上的大副，最终定居在毛淡棉，娶了一个缅甸人。1885年，E作为翻译来到曼德勒，从那以后一直留在这儿，先是在政府部门做事，后来自己做生意，销售玉器、琥珀和丝绸。当我去看他时，他把我带进了一个兼作客厅和商店的房间。里面摆满了廉价的欧洲家具：铺了软垫的椅子和沙发，两三张桌子，到处可见的陈列柜，里面放着一些二流的玉石和琥珀。那里没有风扇，又热又闷，到处都是蚊子。他去梳妆打扮，让我等了很长时间。终于他走了进来。他是个又高又瘦的男人，白头发，泛着土黄的黑皮肤，扁鼻子。他声音很大很刺耳，说起话来滔滔不绝，他似乎很喜欢自己的声音。他以一种正式的、精心设计的言辞说话，用的都是些通常只在书报上才能看到的词。他总是选择长词而不是短词来表达意思。他对那些陈词滥调情有独钟。无论他什么时候提到任何人，无论多么频繁，他总是会用这个人的全称。于是，他用这种说话方式跟我谈起了莱迪史密斯战役中的英雄乔治·怀特将军阁下和维多利亚十字勋章获得者哈里·普伦德加斯特将军阁下。

G。他有六英尺高，身材苗条，不太英俊，但也算挺迷人。他的一张瘦脸被太阳晒得黝黑，双颊凹陷，蓝色的眼睛里带着微笑。他的胡子刮得很干净，只留了牙刷似的唇须。他的头发剪得很短，还没有发白。他的关节很灵活，举手投足轻松而优雅。他没有刻意打扮，却很得体，衣服松松垮垮地挂在身上，但裁剪得很好。他是一名骑兵，你可以想象，穿着制服的他一定是个引人注目的人物。他说话的语调很独特，慢吞吞的，相当幽默。他喜欢冷嘲热讽。他是个业余的相马师，也是个优秀的运动员，轻描淡写地描述着他参加过的所有不寻常的运动会。

T。他又瘦又高，面色蜡黄，胡子刮得干净，戴着一副眼镜。这给他平添了一种奇怪的学生气质，你会认为他是一名爬格子的记者，而不是钻丛林的好手。他的态度害羞又谦卑。他一个人住得太久了，所以话很少。他穿着卡其布短裤、长筒袜和卡其布衬衫。他的职业是矿工，在缅甸北部发现了一座玉石矿，希望在那里发家致富。他会在雨季来到曼德勒，剩下的时间，都在自己的矿井里度过。除了他之外，方圆七英里之内没有第二个白人。

(1) King’s Own Yorkshire Light Infantry的简称，即国王私人约克郡轻步兵团。