临近正午，山坡下的茵茵绿草沐浴在明媚的阳光之中，阳光透过修长的山毛榉树，在草地上投下斑驳的树影。在露出树根的沙土地上，白垩地质留下的白色痕迹随处可见。一条蜿蜒的小径顺着山坡向上延伸。在靠近山顶的地方，透过一道高高的篱笆能看到一座小木屋的屋顶。屋顶烟囱里不时飘出缕缕炊烟，袅袅升起，渐渐消失在透亮的高空之中。
“对于一个有前科的超级大坏蛋而言，退休后能在这种地方生活还真是不错。”当她们踏上那条山坡小径的时候，希尔达开口说道。
内莉和希尔达气喘吁吁地向山顶爬去，很快就热得出了汗。她们注意到一路上蜜蜂越来越多，它们在花丛中飞舞着、盘旋着，空气中萦绕着一种让人昏昏欲睡的嗡嗡声。
篱笆上开了一扇拱门，一扇厚实的金属门挡住了她们的去路。她们透过栏杆向里面张望，一座精致的花园映入眼帘。漂亮的花坛和薰衣草丛中点缀着一棵棵果树，这里的蜜蜂也比外面树丛中的多多了。
“在那里。”内莉指向一处，柔声说道。
在薰衣草丛的后面，高高的篱笆下，整齐地摆放着一排木质的大蜂巢。一个身穿连体服的人在蜂巢中走来走去，他的头上戴着一顶专为养蜂人特制的、帽檐上挂着细网的帽子。那个人手里拿着一个不断往外面冒白烟的小罐，嘴里哼着小曲，她俩竖起耳朵，这才渐渐从那单调低沉的曲子里听出他唱的是什么……
“哦，我就是只大黄蜂，
绝对不是大黄蜂，
只是一只嗡嗡嗡的小蜜蜂。”
“你是在逗我吗？”希尔达一时没忍住，脱口而出。那人立刻挺直腰板，转过身。
“是谁？”一个尖尖的、略带哀怨的声音说道，“嗡嗡嗡……快走开！不见访客，不见商人……也没有……野餐！嗡嗡嗡！统统不见！见你的垃圾桶！”
“我们是为和平而来的！”希尔达捏着嗓子，用一种最温柔的，至少不会惊扰黄蜂的声音说道。
那人穿过薰衣草丛朝她们走来，他的连体服摩挲着那些明艳的小紫花，送来一股浓郁的薰衣草清香。
“他们说我可以一个人待着。”希尔达听到他边走边嘟囔道，“一个人，对，就我一个人，还有我那些嗡嗡叫的小朋友们。”
那人走到门后，停下脚步，掀起了挡在他脸前面的细网。内克达依旧是那副黄蜂的模样，一双突出的黑色眼睛，嘴巴很大，嘴唇却很薄。不过，你在他脸上再也看不到那种愤恨的表情了。透过他那双硕大的复眼，你很难看出他此刻的心情如何，然而不知为何，希尔达竟然觉得他看起来似乎……很平静。
退休果然很适合他，她心想。
“你们想要什么？”内克达问道。说完，他开始打量面前这两个人：“等一下。嗡嗡嗡。我认识你们，对不对？”
“我们不会伤害你！”希尔达快言快语道，“我们只想问你一件很简单的事情，然后我们就会让你一个人安静地待着！我保证决不食言！”
内克达显得有些不安，而且越来越激动。他原本镇定自若的心态渐渐消散，就像此刻从他手里那个小罐里散发出来的烟雾一般。“我认识你们。”他咬着牙说道，“嗡嗡嗡！野餐！小马驹！你就是那个能召唤小马驹的人！啊！叮你——叮你——叮你！迷你香肠！嗡嗡嗡！”
“请你冷静一点儿。”希尔达哀求道——其实，你们可能也知道，对于任何一个冷静不下来的人而言，这也许是最糟糕的劝他们冷静的办法。他们只会变得越来越激动，然后跟你说别再说什么“冷静一点儿”的话了。
“哇啊啊！鹰嘴豆！别跟我说什么冷静下来！”内克达抖动着下颌骨，咬牙切齿地大喊道（早就跟你说了会这样吧），“你踢过我，就是你！嗡嗡嗡！一脚把我从我的塔楼顶踹了下来！”他手腕上的毒针开始往下滴毒液，这对一个本打算从他那里问出密码的人来说，绝对不是个好的征兆。
“说句公道话，你当时还打算用那个邪恶的思维控制技术控制全世界呢。”希尔达分析说——这样做可不是个明智的选择，已经退休的人都不喜欢有人重新提起他们在工作中犯过的错误。
“馅饼！啊啊啊！嗡嗡嗡！迷你鸡蛋！”他像只被人丢到热锅上的蜥蜴，交替着双脚不停地在原地蹦跶，边蹦边喊。突然，他一扭身，迈着小碎步，一溜烟儿地穿过薰衣草丛，跑开了。他一边跑，一边对自己说：“平静地生活。他们保证过，是的，平静。哇呀呀呀。和我那些吃蜂蜜的小家伙们一起平静地生活，是的。苏格兰花格毯。”
“一直都是尼古拉斯·诺克斯一个人的主意，对不对？”另一个声音响起。希尔达转过身，内莉正扒在门上的铁栏杆上，关切地凝视着内克达。
他停下脚步，转过身。“诺克斯？”他有些迟疑地说。
“他才是那个真正的大坏蛋，对吗？”内莉继续说道，“你只是不太喜欢那些野餐。”
“我一点儿都不喜欢野餐！”内克达硬邦邦地说，“愚蠢的室外就餐！本来很正常的食物非要做成迷你版本。那就是浪费食物！嗡嗡嗡，浪费！”
“是的，是的。”内莉连忙安抚他说道，“愚蠢的老式野餐，我也不喜欢（她撒谎了——内莉最喜欢野餐了，可是她觉得为了大局着想，耍点儿小手段，撒个谎也是可以接受的）。可是尼古拉斯·诺克斯却跑来做了一些非常非常坏的事情。现在，你退休了，和你的蜜蜂一起愉快地生活在这里……”
“毛茸茸、嗡嗡叫的蜜蜂。”内克达一脸宠溺地说道。
“你的，呃，毛茸茸、嗡嗡叫的蜜蜂，没错。诺克斯已经接管了整个国家！自己当总统，而且……而且……他还要把所有拥有奇怪能力的人都抓起来……包括你！他会来这儿把你带走的。”
内克达一步一步地朝大门挪了回来。“带走我？”他犹豫了，“从……”
“从这些毛茸茸、嗡嗡叫的蜜蜂身边把你带走。就是这样！”
“你必须阻止他！”内克达说话的口气十分坚决，“你，卷头发的女孩，把你的马变大，然后一脚踹在他那张自鸣得意的脸上，把他踹飞！嗡嗡！”
“我们就是这么打算的。”希尔达赶紧顺着他的话说道，“可是我们需要你先帮我们一个小小的忙。我们想知道你在丽本机器人研究所的电脑系统用的是什么密码。”
内克达停下脚步。“密码很私密，不能公开！”他恨恨地说道，“猪肉派！”
“密码的确很私密。”希尔达对他的话表示认同，她原本就是个网络安全意识很强的人，“不过，这可关系到拯救世界。”
“密码太尴尬了！”内克达面带羞愧地说道。
“肯定不会的啦。”内莉温柔地说，“而且只有这样才能阻止诺克斯，才能让你和你那些可爱的、毛茸茸、嗡嗡叫的蜜蜂永远待在一起。”
“好吧，”内克达面带悲伤地说道，他的两根触角天线耷拉了下来，“我告诉你们。”
“我讨厌野餐？”当天晚些时候，墨菲坐在玛丽的卧室里，难以置信地问道，“这真的就是他的密码——我讨厌野餐？”
“不！”希尔达答道，“1，大写的H，@，小写的t，e， p，又一个1，然后是小写的c， n， i， x。”她递给他一张纸条，上面写着密码：1H@tep1cnix。
墨菲叹了口气：“他真是长了个草包脑袋，你们觉得呢？他不会还记着我是他儿子吧？”
“没。奇怪的是，他这次倒是没问起他那个失散多年的儿子马克。”希尔达哈哈大笑道。
“你又不叫马克！”坐在窗边桌子上的玛丽咯咯地笑着说，“所以这也太好笑了！”
“让我们把这个拿下楼去给劳拉吧。”墨菲飞快地说道，“有了这个，她就能进入那个名字很拗口的，叫筒子项目还是什么的文件夹了。”
1H@tep1cnix……
管理员密码
登录中……
文件夹已解密
“太好了！”看到满屏的图标、表格和看着就极其复杂的方程式，劳拉·李兴奋地大喊一声，朝空中挥了一拳。
“那个就是控制思维的头盔！”屏幕一角弹出一个不断旋转的3D图案，墨菲立刻指着它喊道。图标上还有一个大大的绿色标题：铜门项目。
“诺克斯是一名天才科学家，”劳拉勉为其难地承认，“他成功分离出了一种能够干预普通人脑电波的频率。他设计的这些头盔本质上就是一种发射器。现在，他通过每日直播来控制观众的思维，他使用的是同一种频率，只不过是稍微弱化后的版本。”
“他现在使用的频率怎么还弱化了？”比利不解地问道，“是他的设备原因造成的，还是别的原因？”
“这和接近的程度有关。”劳拉解释说，“如果把他那控制人思维的电波当成音乐，戴上他的这种头盔就相当于通过一个价值不菲的高级降噪耳机来听音乐。”
“酷！”比利说道，他一直想要一副这样的耳机。
“呃……你觉得给全国人民洗脑是件很酷的事情吗？”劳拉反问道，“总之，如果将头盔比作耳机，通过自己家里的电视和其他屏幕来看直播，就好比是通过音箱来聆听从很远的地方传来的音乐。我们可以让这个声音失真——用其他东西干扰它。”
“譬如说电波炸弹。”希尔达兴奋地说。
“没错。”劳拉肯定了她的话，“既然已经有了他的原始文件，我就能弄明白他这个控制思维的频率到底是如何合成的。只要我们能把电波炸弹带到距离发射器不远的地方，只要我写的程序是准确的……”
“您可以的。”内莉轻声说道，话语中满是对她妈妈的鼓励和支持。
“我可以的。”她妈妈笑了，伸出手捏了捏她的小手，“这样一来，控制电波就会失真。那些观看他直播的人们就会在突然之间不再受这种电波的控制，也就不会再相信他的话。”
“而且他们很快就会明白一切！”希尔达说，“他不是想帮助这个社会，他所揭露的英雄也不是威胁，他只是想为自己谋求权力。因为他就是个彻头彻尾的大坏蛋，一心只想着权力，梳着大油头，穿着亮皮鞋……”
“花言巧语，西装革履。”比利补充道。但话一出口他就意识到自己的话里似乎带着一丝恭维的意味，赶紧改口说道：“肥头大耳的软骨头……”
“控制人思维、憎恨英雄的头号大坏蛋。”希尔达最后总结道。
她话音刚落，房间里就响起了一阵礼貌的掌声。
劳拉笑了。“有一点是可以肯定的，他永远无法摧毁你们的精神。”她望着他们说道，“我需要一点儿时间，不过，我会破解这个频率，写好电波炸弹的程序，到那时……”
“我们就去推翻这个政府！”希尔达说，“我早就想这么干了！”
墨菲会意地丢了个坏笑给她。在策划入侵总统官邸的时候，你知道自己要面对的不仅有全副武装的军队，还有一个极度危险、彻底失去理智的疯子科学家，他通过控制人的思维控制了全国人民，在这个时候，你能够想到的愿意站在你这边的人恐怕不会很多。
“没错。”他回应道，“那我们现在就开始准备吧！”