当露易丝来到寻南街的监狱门前时，道路已被路障封锁，让人无法靠近进出的大门。有几个女人待在那里，神经紧张，惶惶不安。

“他们中止了家属的探访，”一个女人说，“从中午起，我就一直等在这里了……”

能从她的嗓音中感觉到一丝焦虑。

那一边，人们能看到有些穿制服的人来来往往，一副很忙碌的样子。很偶然地，等待中的女人提高了嗓门，召唤着那些军人。“几点钟才能探视呢？”她们嚷嚷着，“我说，今天到底还行不行啊，还是要等到明天？”“我们可是从外省远道而来的啊!”甚至，还有一个人说：“我们是有权利的!”但是，话音就像一块石头落到了井里头。

这些叫喊声被十分精彩地抹去了，但是，聚集在寻南街街头的这一小群女人还是想让人听到她们的呼声。露易丝明确感受到，那些宪警颇有些焦虑不安(或者，那是一些机动卫队队员，他们身上的制服彼此都很像，她实在分不太清楚……)，他们的目光总是时不时地飘向这些女人。他们是不是在担心，怕她们会冒险推翻路障呢？他们是不是应该把她们驱散了事呢？在直筒形的军帽底下，一双双眼睛在诉说着他们的尴尬处境，他们难道要用武力来驱赶手无寸铁的女人吗？

其他的机动卫队队员也纷纷赶来，有的是单独过来，有的是成组成队地，他们走出了地铁站，随身只带了一个小包，一个公文包，或者几乎什么都没带。当他们来到跟前时，那些女人便围住了他们，训斥起他们，询问起他们来：“你们知道发生了什么事吗？”“为什么探视被中止了？”但是，穿制服的人还在陆续来到，有些人低下了脑袋，像是要躲避飞来的小石子，另一些人则身体僵直，神情威严，目光直视，表现出一种傲然不屈的样子。最年轻的那些人张开了嘴巴正要说话，最年长的那一些则用手势让他们闭嘴，所有人都越过了路障，分头走开，走向监狱门口，去跟他们的同事会合。大多数人已经走进了监狱，另一些，在进去之前，赶紧地抽着最后一支香烟，背朝着那一群女性探视者，以强调他们的无动于衷。

“军士长!”一个女人喊道，她明显分辨得出各种军衔，“您能不能告诉我们一下，这里到底发生了什么事，我们可是什么都不知道啊!”

那个军士长背上背了个小包包，很明显，这是一个准备去旅行的人；假如他是这般装备，那么他一定知道一些什么。

女人一再追问，费尔南不得不停下了脚步。

“你们要把他们带走吗？”她问道。

她说的都是一些谁啊？

“我们有权利知道!”另一个女人说。

无疑是指囚犯们。费尔南远远地瞧了一眼他的同事们，只见他们也正在交头接耳，并好奇地盯着他看。

“我也不比你们知道得更多，我很抱歉。”

他的遗憾似乎是很真诚的。露易丝看到他用肩头轻轻地顶过去，挤出一条通道，然后，就消失了。

“假如，连他们都一无所知，那么……”一个人这样说。

但是，没有人来得及回应，因为，从马路的另一端，突然出现了一辆辆公共汽车，慢慢地行驶着，一辆接着一辆。车子的发动机声震响了街道的砌石，让路面微微震颤，车速慢得令人惊讶。所有等在那里的女人全都以一个相同的动作，乖乖地向后退去，让出了通道，仿佛过来的是一位贵宾。

这些全都是巴黎公交公司的车辆，但是车窗全都涂抹了深蓝色的颜料，这就给了它们一种魔幻的吓人模样。车子一共有十几辆，一直开到监狱的大门口，然后就等在那里，后车的前保险杠顶着前车的后保险杠。所有到那时为止还待在大门外的军人，全都迅速地进了门。留在门外的只有那些巴士，静静的，稳稳的，恰如一只只猛禽。

还有一小撮女人在瞧着它们。