训练营开始几天之后,传奇就开始显现了,一场比赛中,乔丹半场打满20 分钟就拿下了40 分。
“真正引起我注意的是根本防不住他,”康查尔斯基回忆说,“因为他总能超越其他人,并且拥有出色的手感……我的意思是,他可以在他想要的任何时候把球投出去,并且一击中的。”
来自戈尔兹伯勒的安东尼·蒂奇也参加了那次训练营,他回忆说,是乔丹的竞争天性驱使他远远领先他人。“那种场合,你拥有全国最顶尖的72 名球员,”蒂奇解释说,“所以每个人都会拥有属于自己的精彩时刻……但是他恰好就在那个夏天统治了数据统计表。”
加芬克尔意识到他必须要给戴夫·克里德(Dave Kreider)打个电话,他的这位朋友负责编辑《斯特里特与史密斯年鉴》(Street & Smith Yearbook),在那个时代的大学篮球中,这是赛季前最主要的刊物。这份杂志会罗列650 位顶级的高四新秀。“戴夫,”加芬克尔问道,“你把迈克·乔丹排在第几位了?”
据说克里德反复查看了名单,回复说并没有看到迈克尔·乔丹,只有一个叫吉姆·乔丹的。于是,加芬克尔便建议克里德把乔丹添加到名单中比较高的位置上去。“我打电话给《斯特里特与史密斯年鉴》,让他们把乔丹放到全美高中季前第一或第二阵容中去。”加芬克尔说。
不过克里德回复说一切都太晚了,杂志已经在印刷的过程中了。加芬克尔告诉克里德他必须做些什么,因为如果榜单上没有像乔丹这样的青少年球员会非常非常尴尬。
“在那个年代,他们会在发行前几周就开始印刷,”加芬克尔回忆说,“戴夫对我说:‘本赛季前的《斯特里特与史密斯年鉴》的650 位顶级球员中你是看不到迈克·乔丹了。’”克里德后来揭露,他在北卡罗来纳负责1980—1981 年榜单的写手甚至没有把乔丹列进全州前20 的高三球员中去。
在训练营的时候,乔丹去哪儿,罗伊·威廉姆斯也一定在那儿,跟随乔丹的过程让他既忧虑又高兴。“每次我们去看台的时候,都能看到罗伊·威廉姆斯在那里观战,”马龙回忆说,“很明显北卡罗来纳大学已经认定了他会是一位杰出的球员,尽管他只在北卡罗来纳州的威尔明顿打过一年的校一队。有关于迈克尔,我记得最真切的是那一周里每个人都对持球突破时的他充满敬畏,因为那是他那个时候最擅长的东西。”
在飞向篮筐的过程中他会像剪刀一样,在空中迈出加速过掉其他防守者的额外一步,马龙回忆说:“他在冲击篮筐时非常强硬。尽管所有人都挤在罚球区内,试图阻止他。”
第一周的时候,乔丹带领马龙的球队拿下了“NBA”的冠军。“决赛的最后时刻,我叫了一个暂停告诉球员们成败在此一举。我说:‘迈克尔,你必须终结这场比赛。’他在听从教练的指导方面做得非常好。下一个防守回合,他双手撑地,显示出了自己拦住对位球员的决心。”也就是那一刻,马龙意识到乔丹的竞争心远远超出他强大的运动能力。
“他和来自印第安纳的迈克·弗劳尔斯(Michael Flowers)共享了当期最佳球员,并获得了全明星赛的MVP,他还获得了其他几个奖项。”加芬克尔回忆说。
在匹兹堡的第二周的部分时间里,乔丹处于受伤状态,所以他不得不缺席一些比赛。但是他在第二周的训练课中仍然拿到了很多荣誉。“他当时伤到了脚踝,只能打一半的比赛。”汤姆·康查尔斯回忆说,“第二周他再次拿下了全明星赛的MVP,不过没能获得周最佳球员,获得那个奖项的是后来为西弗吉尼亚大学打球的布法罗男孩儿莱斯特·罗(Lester Rowe)。他是一位身高6 尺4 到6 尺5 的球员,能得奖不过是因为他那周保证了全勤。”
“我获得了九个奖杯。”乔丹在回家的时候骄傲地对《威尔明顿纪事报》(Wilmington Journal)说。
之后成为高中教练的杰里·温赖特(Jerry Wainwright)亲眼见证了乔丹爆炸性的表现。第二期训练营结束的时候,所有参营人员都快被清走了,而温赖特听到了体育馆中传来皮球弹起的声音,他发现乔丹在敦促自己进行全场投篮训练。后来在北卡罗来纳威尔明顿分校执教的温赖特当时便问乔丹他在干什么。温赖特记得他是这么回答的:“教练,我只有6 尺4 寸,进入大学后很可能打后卫。我必须要拥有更好的跳投能力。”
五星篮球训练营很快就为乔丹传奇开启了新的篇章。“它是我人生的转折点。”乔丹说。
这次经历再次提醒了乔丹在竞技体育中命运的转变是有多么的快,这个真理他在贝比鲁斯棒球联赛中就已经明白了。早早取得成功并不能给你任何保障。“参加了匹兹堡一期训练营,”汤姆·康查尔斯基说,“林伍德·罗宾逊本来是北卡罗来纳大学在后卫位置上的主要目标,优先级更胜于乔丹。他们觉得他会是下一个菲尔·福特。但是后来他在高中受了伤。
他接受了膝盖手术,然后便再也不是原来那个球员了。他的能力消失得无影无踪。”迪恩·史密斯仍然坚持给了罗宾逊奖学金,尽管他最终未能在更高级别的比赛中取得成功。再后来罗宾逊转学去了阿巴拉契亚州,并且打得不错,但他永远都达不到菲尔·福特的水准了。
乔丹在五星篮球训练营中获得的最高奖励其实是突然而至的名声。就连他的家人看待他的眼光都有所不同了。直到训练营之前,詹姆斯·乔丹仍然幻想他的儿子能成为一位棒球手。而训练营之后,那样的想法开始逐渐消失。乔丹向《威尔明顿纪事报》承认说:“我父亲真是很想让我去打棒球,但是现在他想要我去追逐篮球梦想。”事实上,现在是篮球在追求他,这是他在棒球领域从来没有体验过的,不管他的父亲是多么痴迷于那个棒球梦。
之后加芬克尔开始大肆宣扬乔丹是1981 届高中毕业生中全国排名前十的新秀,而那届球员由来自马萨诸塞的青少年中锋帕特里克·尤因(Patrick Ewing)1 领衔。布里克·奥廷格把乔丹列在了升入高四球员中仅次于尤因的第二位。而篮球分析员鲍勃·吉本斯则更进一步,把乔丹直接排到了全美第一,超越了尤因。“他高三的时候我就看过他的一些比赛,五星篮球训练营的时候我也在场,”吉本斯回忆说,“把乔丹排到尤因前面,你很难相信当时我是怎么受千夫所指的——每个人都说我这么做是出于对家乡小孩的偏爱。”
排名如此引人注目地提升为乔丹吸引了许多学校的招募兴趣。北卡罗来纳大学突然发现,要获得天选之子的爱慕,他们要和一大批球队竞争。
在随后的时光里,迪恩·史密斯学会了在招募球员方面的处理要谨慎再谨慎,但是当时他似乎即将要为自己的决定付出代价。
“对我来说,当你看到乔丹这样的天才,一定会眼前一亮,”布伦丹·马龙评述说,“我对于他们还要花时间思考要不要他感到非常惊异,难道他还不值一份奖学金吗?换作是我,第一次见他打球的时候就会扑向他,牢牢把他按住。”
1 帕特里克·尤因,1985—1986 赛季状元秀,NBA 50 大巨星之一,20 世纪90 年代“四大中锋”之一,纽约尼克斯队名宿。大学期间,曾三度率领乔治城大学杀入NCAA 决赛,并斩获一座冠军奖杯。在NBA 中征战了17 个赛季之久,但是从未获得NBA 总冠军。曾随梦之队赢得两枚奥运会金牌。2008 年入选奈史密斯篮球名人堂。
马龙之后往威尔明顿打了个电话,想要试一试把乔丹招入雪城大学。
尽管乔丹对马龙充满敬意,而且五星篮球训练营相处的时光也非常愉快,乔丹还是礼貌地拒绝了他,说他心属其他地方。和很多人一样,马龙认为乔丹的意思是他已经锁定了北卡。但其实乔丹早就不敢想北卡罗来纳大学了,部分原因是由怀疑所产生的犹豫。在威尔明顿,每到一处他都会遇上说他眼光高于天赋的人,尤其是谈起焦油踵队的时候。“背地里,他们认为我最不可能成为的就是明星。人们说哪怕我进了北卡,也会把板凳坐穿,获得不了上场机会。我自己也有些相信他们的话。”
当时的情况让他必须好好思考自己的选择。如果北卡罗来纳大学对他的兴趣并不浓厚,为什么不看一看其他真正有意于他的学校呢?拉里·布朗(Larry Brown)刚刚带领UCLA 拿下了全国冠军。乔丹非常爱那年春天他看到的布鲁因斯队。“我一直想进UCLA,”他后来解释说,“它是我梦想中的学校。在我的成长中,他们一直是支伟大的球队——卡里姆·阿卜杜勒- 贾巴尔(Kareem Abdul-Jabbar),比尔·沃顿(Bill Walton),约翰·伍登(John Wooden)1 。但是UCLA 从未招募过我。”
其实,以吉卜赛式的执教风格而闻名的布朗那时候已经开始寻找自己的下一份工作了,在UCLA 待了两年之后,他就开始了新的旅程。在1981 年赛季末,他离开了那所学校。此外,布朗曾为迪恩·史密斯打过球,也担任过他的助教。乔丹那时候并没有意识到,布朗是不太可能介入进来,从史密斯手中抢走一个非常有价值的当地新人的。
当时乔丹还有一个未曾公之于众的选择——弗吉尼亚大学,大一就引起轰动的拉尔夫·桑普森刚刚在纽约带领骑士队获得了国际邀请赛的冠军。
乔丹认为自己能在那支队伍中如鱼得水,于是他联系了弗吉尼亚大学的教练。“我当时也想去弗吉尼亚大学,因为我想要和拉尔夫·桑普森搭档,打完他大学的最后两年……我给弗吉尼亚大学写了封信,但是他们只给我寄回了一封录取通知书。没有人过来看过我。”
1 约翰·伍登,美国传奇教练,有史以来以运动员和教练员双重身份入选奈史密斯篮球名人堂的唯一一人。这位老人在执教加州大学洛杉矶分校棕熊队的27 年中拿到了10 个NCAA 冠军,包括空前绝后的7 连冠(1967—1973),同时他所执教的球队还曾创下连胜88场的纪录,伍登本人也曾六次赢得大学最佳教练称号。他所获得的荣誉数不胜数,更培养出了贾巴尔以及比尔·沃顿等巨星。2010 年6 月4 日,99 岁的伍登因病去世。这位美国历史上最负盛名的教头,从未执教过NBA 球队。
在2012 年的采访中,弗吉尼亚大学的教练特里·霍兰(Terry Holland)承认乔丹当时确实对他们感兴趣,而且他的执教伙伴戴夫·奥多姆(Dave Odom)也是加芬克尔篮球训练营中众多天才观察者中的一个。“我知道在迈克尔升入高四前的五星篮球训练营上,戴夫·奥多姆对他有着极其深刻的印象,”霍兰回忆说,“那个时候,迈克尔身上有很鲜明的大器晚成的色彩。同一位置上,我们当时已经向蒂姆·穆伦(Tim Mullen)和克里斯·穆林(Chris Mullin)1 承诺了奖学金,并且在和圣母大学、杜克大学和圣约翰大学进行激烈的竞争。看起来把两人同时拿下才是最好的,所以我们选择保持专注,以确保我们已经花在他们身上的投资不会白费。我们最终得到了蒂姆,不过在与克里斯家乡的大战中失去了他。迈克尔跟我说过他喜欢我们的球队,并且希望我们能够努力地追求他,但是他从未表示过他会优先选择弗吉尼亚大学而非北卡罗来纳大学。”这位弗吉尼亚大学的教练当时不会知道拒绝了那位威尔明顿球员是有多么不明智。很明显,他会牢牢记住这次拒绝,然后在未来和骑士队的比赛中释放出来。
弗吉尼亚大学不招募乔丹的决定未来几年一直会笼罩在北卡与弗吉尼亚争夺大西洋海岸联盟头名的对决中。1981 年,弗吉尼亚击败了北卡两次,而两队在最终四强的半决赛中再次相遇,焦油踵队最终在费城取得了胜利。
多年之后,乔丹会向桑普森提起当年他是想和他并肩作战的。这位7尺4 寸的大个子在大学里待了四年,试图为弗吉尼亚带来全国冠军的奖杯。
“事情发生了就发生了,”桑普森被问到失去让乔丹穿上弗吉尼亚队服的机会时轻描淡写地说,“我非常感谢曾经拥有的队友。”
1 克里斯·穆林,金州勇士队名宿,曾与米奇·里奇蒙德(Mitch Richmond)和蒂姆·哈达威(Tim Hardway)一起组成了著名的TMC 组合。以精准的三分球和罚球著称,有“上帝的左手”之美誉。1984 年洛杉矶奥运会随业余球员组成的美国篮球队夺得金牌,1992 年又随“梦之队”在巴塞罗那奥运会上二度夺金。2011 年进入奈史密斯篮球名人堂。
很多年以后,霍华德·加芬克尔会写一部有关经营五星篮球训练营记忆的书,其中最精彩的部分当属发现迈克尔·乔丹。1980 年夏天的训练营中,加芬克尔并没有过多地去见乔丹,但是在后来的一个晚上,他拿着自己的书来到乔丹正在打球的球馆,想要在赛后送给这位NBA 球星。加芬克尔在更衣室外拥挤的人群中等了半个小时,而且马上就要放弃了。他回忆说:“突然之间,一个小孩顺着走廊跑过来,边跑边喊:‘他来了!他来了!’很明显正在走过来的就是迈克尔·乔丹。于是我挤了出来,做了一个杰克·鲁比(Jack Ruby)式的脚步移动,来到了他的随行人员面前。
乔丹被围在正中间,有两名警察在护送他。我刚上前一步,警察就把我赶走了,并且说:‘请不要碰他。不会签名,不会签名。’于是我就站到了一旁,眼睁睁地看着乔丹走远。不过当我即将淡出他的视线的时候,他看见了我并且喊道:‘停下!那是霍华德·加芬克尔!他就是我现在站在这儿的原因。’当然,他说的不是真的,我并不是那个原因。但是他确实那样说了。我向上帝发誓。”