四月初七日（5月21日）

辞家

六时起。

陈立甫来言，因病已辞王少臣翼长之馆，行将南归。

沈绍乾来。

陈侯兰及张君仲良先后来。

陈秀山来。

客方去，闻“新裕”轮船明早四时开行，须今夕上船。

谢袁少保笺。

访周观察[1]不遇，晤陈一甫[2]，留教习姓名一笺，恳其转交。

拜赵大令[3]不遇。

午前归家。便道访子均不遇，晤陈君子琴。午后邓子辅[4]来。子均来。李和轩来，和轩为少卿观察公子，此次拟同游东瀛。伯翁[5]之及门诸君来送行。陈丽生来送行。蔚孙、墨卿[6]来送行。

五时半晚食，六时半辞家人赴招商局码头。

同舟者伯苓、鑑塘、秀山、余与智鍾[7]，凡五人，合之和轩为六人，合之冠五、季洪、幼云[8]、子辅、仲良，为十一人。上舱不能容十一人，和轩改居大餐房，子辅借帐房为卧室，秀山席地焉。

送行者：荃士、子文[9]、啸麟、丽生、莲溪、午晴[10]、益孙[11]、春江[12]、小山、质夫昆仲、孟和、云安、冠如、幼臣，其他诸人不悉记，皆伯苓先生弟子也。日人送行者：藤井、佐竹、川本夫妇、井上、江藤。智惺侄十时乃归去。

江藤作介绍名简三，一上海，一长崎，一门司，皆三井联号也。

藤井托寄信三函：文部省实业局长真野文二；神户二ノ宫町二丁目畠山一郎樣；京都同志社学校 大塚素。

收信：周观察托调查路事 毛观察[13]托约王稚虹[14]。

四月初八日（5月22日）

早四时开船，十时半至塘沽。潮已退，候至五时半复开，六点半出口，八时前搁[15]浅约一小时许，复畅行。

和轩来谈。

同船有学校司收发书籍委员陈春溪[衍昂][16]，又“永立”号姜兑[环洲]，又聚源成周君月樵，新裕船买办徐润生[吴县人]。

四月初九日（5月23日）

早十一时过烟台，夕六时后过成山头，八时入黑水洋。终日睡，晚与春溪大令闲谈。

四月初十日（5月24日）

早十一时出黑水洋。

夜，船摇**，朝来益甚，因余等所居适当船尾也。卧至夕乃起，晚食粥，风浪少平。与侯季鸿、陈幼云闲谈。十时睡。

四月十一日（5月25日）