午后小睡片刻。率两儿赴小石川区小日向第六天町五十二番地访伊泽君。谈两小时许，设馔焉。自述其二十年前学师范于美洲，其时日本教育之法尚不足道，近渐完备矣。余问：美洲学制已止于至善乎，抑犹随时进步乎？曰：焉有不进之理，盖随时有更张也。回问余所欲观，以巌谷博士之说告之，深以为然。为余酌选三处，曰，当详看之。一、东京府寻常师范学校，在赤坂区青山北町五丁目，其校长泷泽菊太郎[171]，伊泽君之弟子也。一、富士见小学校，在麹町富士见町五丁目二番地。一、渡边学校，在小石川区音羽町九丁目，师范学校适中者也。富士见，最精者也。渡边，规模稍狭者也。

又言，现时别有义塾，但课习字及珠算者，寒家力不能读书者多就学焉。有一老儒授读，每生徒一人日奉文六钱一枚为修金，即其俭陋可知矣。

伊泽君为泰东同文局顾问员，赠余同文局章程及名簿，又所出书数种。

出门遇吴止欺，吴即寓是家。归途遇山根君，约明早十时往观警察厅。晚，井上正光来。白须之戚也。名刺署“千代田商会主”。

邢赞廷[之襄][172]，南宫人，挚师之弟子也。幼曾读全经通鉴，阅一周，十九岁始从挚师学于莲池书院，用力于古文之学。去年同吴辟疆来游学，入同文学院。年才二十二，甚开敏。

八月十二日（9月13日）