德川时代从中国传入不少有关数学与天文历法的书籍。明·徐光启《西洋新法历书》（清·朱白隺校）、清·程世禄《西洋算法大全》两书传入日本，对日本天文数学方面影响很大。1733年，建部彦次郎贤弘和中根丈右卫门玄圭译清人梅文鼎《历算全书》。明末清初福建人游艺《天经或问》，由西川正休等译出。此书记述西方天文学，间接给日本传来西方天文学知识。康熙官修的《历象考成》也流传日本，德川后期的地理学家伊能忠敬（1745—1818）是由此书提高学术水平的。

1684年涩川春海（即安井算哲，1639—1715）在元朝“授时历”的基础上制定日本第一部自己的历法“贞享历”。晚年他还写了《天文琼统》8卷，此书受清初黄鼎《管窥辑要》和游艺《天经或问》的影响。

德川前期数学家吉田光由（1598—1672）根据元·朱世杰《算学启蒙》和明·程大信《算法统宗》，于1627年写成《尘劫记》。此书是将深奥的中国数学按当时日本的实际水平写成的数学入门书。《尘劫记》至明治时代发行了300种版本，成为算术书的异名。