在试图重现古帝国历史的过程中，我们在一开始就面临着一个几乎无法克服的困难，那就是没有与这个早期时期相关的文献来源，甚至没有可能为这个遥远的玛雅时代提供一点儿线索的传说，无论这个传说的可信度多么低。公元16世纪，西班牙历史学家和本土历史学家提供了许多关于新帝国后期历史的信息，但无论如何，前者的资料不会追溯到公元12世纪以前；而后者的资料虽然描述了早在公元5世纪上半叶（古帝国早期）发生的一些事件，但这也只适用于当时尤卡坦半岛北部的省份。