毛泽东的书房
毛泽东坐在沙发上,轻轻地和乐击拍,听京剧《将相和》有关的唱段。
周恩来走进:“主席正在欣赏完璧归赵的蔺相如啊!”
毛泽东:不!我正在思索当今的蔺相如―邓小平出席联大特别会议的事。”
周恩来:“请主席放心,政治局通过了你的提议。”
毛泽东:“还有一个江青反对嘛!”他从茶几上拿起一封信,“我给江青写了一封信,由你向政治局传达。”
周恩来接过信,小声念:“江青:邓小平同志出国是我的意见,你不要反对为好。小合谨慎,不要反对我的提议。毛泽东 三月二十七日。”周恩来收好信,“有不同意见是正常的,不要为此伤身。”
毛泽东:“人老了,性格也会变得十分脆弱。我经常讲要安定团结,要稳定,可是他们就是要乱,似乎只有天下大乱他们才高兴。每每遇到这种情况,我就会生气。”
周恩来:“我写的关于老干部继续挨整的报告看了吧?”
毛泽东:“看了!我并不知道有那么多老同志受罪嘛!我的目的是想烧一烧官僚主义,但不要烧糊了。”
周恩来:“看起来有一个全国性的落实干部政策的问题。”
毛泽东:“这个问题还是由你去落实吧!对于出席联大特别会议,小平这个团长有什么想法吗?”
周恩来:“小平同志说:要有一篇像样的发言稿。”
毛泽东:“和我想到一块去了!让他召集乔冠华等秀才开会研究,写成之后,要送我看。”
邓小平办公室
邓小平坐在沙发上,双手捧读一份文稿。
乔冠华抽着烟,在室内缓缓地踱着步子。
邓小平看罢文稿弃在茶几上,点燃一支香烟抽了起来。
乔冠华看着邓小平沉默不语的表情,小声地:“行不行?你这位即将走马上任的团长大人说话啊?”
邓小平:“乔老爷,你急什么!”
乔冠华:“还不急啊!离出国没有几天了,这篇关于阐发主席三个世界理论的发言稿还要送审呢!”
邓小平:“那也用不着急!总的看来,可以了,但全篇结束的时候还差点什么!”
乔冠华:“到底还差点什么呢?”
卓琳引身着军装的李秘书走进:“先停一停,老爷子,你看谁到了?”
邓小平头也不抬,继续思索着。
李秘书:“老首长!我这个老警卫又来报到了。”
邓小平皱着眉头:“欢迎,欢迎!你先住下来,然后就准备跟着我去美国。”
李秘书:“什么?去美国!”
邓小平下意识地挥了挥手:“对!去吧。”遂又陷人凝思。
卓琳给李秘书使了个眼色,先后退出。
乔冠华微微地摇了摇头:“真是小曲好唱口难开啊!”
邓小平突然抬起头:“好!有了。”
乔冠华一怔:“有什么了?”
邓小平:“有了结束的段落了!我说,你用笔记。”
毛泽东的书房
毛泽东捧读文稿:“如果中国有朝一日,变了颜色,变成一个超级大国,也在世界上称王称霸,到处欺负人家,侵略人家,那么,世界人民就应当给中国戴上一顶社会帝国主义的帽子,就应当揭露它,反对它,并同中国人民一道,打倒它。”他把文稿往桌上一掷,兴奋地:“这篇发言稿写得好,这段结尾写得尤其好!”
乔冠华:“报告主席,您常说,写文章要讲龙头豹尾猪肚子的,这豹尾是小平同志口述,我笔录的。”
毛泽东:“我就知道,这种具有警世骇俗、振聋发耽的文章一定是出于政治家之口,秀才们的笔下是写不出来的!”
邓小平:“主席过誉了!”
周恩来:“不!主席实事求是。”
邓小平:“主席还有什么指示吗?”
毛泽东:“有!这是你邓小平从国内走向国际的开始,记住:既要有中华民族扬眉吐气的伟大气概,又要做到谦虚谨慎,善于向人家学习。”
在郁教授、牟记者的画外音中叠印出相应的画面:
郁教授:“一九七四年四月六日,邓小平率中国代表团一行离开北京,赴纽约参加联大特别会议。为壮行色,周恩来扶病前往机场,与首都各界群众为邓小平一行举行了隆重的欢送仪式。当邓小平与周恩来紧紧握手道别的瞬间,他不仅感到了周恩来的重托,而且更明白了未来压在自己肩上的重担。”
牟记者:“四月十日,邓小平代表中国政府在联合国大厦的大会场中发表了精彩的演说,全面地阐述了毛主席关于‘三个世界’的理论和中国的对外政策。其中,特别是毛泽东的‘三个世界’的理论和中国永不称霸的承诺,赢得了第三世界国家的热烈欢迎。外电评论说:这个站在联合国讲台上的小个子的中国人,不仅代表着新中国的形象,还是周恩来总理的一个‘最理想的代理人’……”
纽约华尔道夫大饭店会客室
邓小平站在会客室中,等待着基辛格博士的到来。
乔冠华站在一边:“团长同志,今天就由我给你当翻译吧!”
邓小平:“可以。”
基辛格大步走进,俯首紧紧握住邓小平的手,用英语幽默地对乔冠华说:“邓的个子矮,像我这样高的人和他一握手,就等于先向他施鞠躬礼。”
乔冠华听后捧腹大笑,忘记了翻译。
邓小平用中文严肃地:“乔老爷,他讲了些什么?”
乔冠华用中文说道:“他说和你一握手,就等于向你施鞠躬。”
邓小平严肃地:“告诉他:我和他一握手,感到很亲切,一点也没有高山仰止的感觉。”
基辛格听了乔冠华的翻译后说道:“很好!我真诚地欢迎你来美国访问。”
邓小平:“好!坐下谈吧。”
接着,邓小平、基辛格、乔冠华分主、宾落座。
邓小平:“基辛格博士,你是揭开中美关系史最重要一页的功臣,中、美两国人民都会记住你的。”
基辛格:“要说功臣,毛泽东,周恩来,叶剑英,还有这位乔外长,都是功臣。那时,你还没有出山,中美上海公报就是我和乔外长的杰作。”
乔冠华:“准确地说:还有你的老板尼克松总统,以及我们的毛主席和周总理。役有他们的拍板,你我再有天才,也完不成中美上海公报。”
基辛格大笑:“乔外长说得对,我们不应贪天之功!”他转而对邓小平说道,“我通过你的讲演,才真正地明白了中国外交的实质,那就是团结世界上的一切穷国,反对像我们美国这样的富国。”
邓小平:“你说得不全面!只要你们美国不欺负穷国,世界上一切被压迫的民族就不会反对你们。”
基辛格:“小平阁下,你是如何看待美国的呢?”
邓小平:“美国是一个伟大的国家,美国人民是伟大的人民,有很多先进的东西值得我们学习。就说我这次出席联大特别会议吧,还有一项内容,就是向美国人民学习。可惜的是,我的行程就要结束了。”
基辛格:“再来嘛!就是我不在华府供职了,我也愿意陪着你到美国各地看一看。”
邓小平:“谢谢!”
纽约.哈倾大街
一辆挂有中国国旗的黑色轿车飞驶在大街上。
邓小平和乔冠华坐在后排座位上边观察车外繁华的市容边议论。
乔冠华:“我每次来美国都会发出这样的自问:美国的历史还不到二百年,它为什么会这样发达呢?”
邓小平:“你的结论呢?”
乔冠华:“国家安定,重视科学技术。”
邓小平:“还应加上一条:掠夺像中国、印度、埃及这些已经落后的文明古国,奴役像非洲、拉丁美洲等国家的人民。”
乔冠华:“有道理。”
邓小平:“乔老爷,国家给你的外汇用完了吗?”
乔冠华:“所剩无几了。你的呢?”
邓小平:“分文未花,全都存在李秘书那里了!”
乔冠华:“好哇,过境法国的时候,我要共你的产!”
邓小平笑了笑:“做梦去吧!”
飞机中
一架法航的飞机穿云破雾,飞行在湛蓝的长空。
邓小平和乔冠华在机舱内隔桌喝着咖啡随意交谈。
乔冠华:“法国巴黎就要到了,你这位曾在法国勤工俭学的革命家有何感想?”
邓小平:“半个多世纪了,我很想看看巴黎的变化。”
乔冠华:“你对巴黎印象最深的是什么呢?”
邓小平呷了一口咖啡:“巴黎街头小咖啡馆里的咖啡。”
乔冠华随手端起咖啡杯呷了一口: “和这飞机上供应的咖啡相比呢?”
邓小平:“到达巴黎以后,每天吃早餐的时候,我免费请你喝,结论嘛,由你自己下。”
中国驻法国大使馆公厅
邓小平坐在一张中式餐桌前,无声地吸着烟。
有顷,大使馆的小孙提着两个中式暖瓶,李秘书捧着一个食品盒乐呵呵地走进。
邓小平笑着问:“小孙,暖瓶里装的都是咖啡吗?”
小孙:“对!小咖啡馆的老板听说我要买两大暖瓶咖啡,他高兴地问我:你们是来了一个营的人,还是一个团的人?”他说罢打开暖瓶塞,向咖啡杯里倒热气腾腾的咖啡。
邓小平深深地吸了一口咖啡的香气:“好香啊!李秘书,牛角面包和奶酪买来了吗?”
李秘书:“买来了!”他打开食品盒,“都说法国大餐世界有名,没想到老首长请我吃这一块美金买六个的牛角面包。”
邓小平看着食品盒中的牛角面包和奶酪,说了一句“久违了!”伸手拿起一个面包咬了一口。
小孙:“首长,等等乔外长吧?”
邓小平边吃边说:“不等!”
乔冠华边说:“我来也!”边拿起一个牛角面包咬了一口。
李秘书拿起牛角面包咬了一口,接着又喝了一口咖啡,苦得皱起眉头。
乔冠华:“李秘书,味道怎么样?”
李秘书:“不怎么样!且不说这牛角面包没法和俺们老家的馒头比,就说这巴黎小咖啡馆的咖啡吧,和北京人爱喝的茉莉花茶比也一个在天上,一个在地下!”
邓小平和小孙、乔冠华相继发出了惬意的笑声。
李秘书不服气地:“笑什么?说句老实话:我真弄不明白,老首长为什么喜欢吃这又酸又硬的奶酪,还点名要喝这又苦又涩的小咖啡馆的咖啡。”
邓小平:“你哪里知道,五十多年前,我和总理、富春、蔡畅大姐等人在这里勤工俭学,这牛角面包和小咖啡馆的咖啡就是我们最好的早点了!”
李秘书似有所悟地点了点头。
邓小平:“等一会儿,我们去当年在法国闹革命的意大利广场参观的时候,我带着你们去广场对面的小咖啡馆,那里的咖啡才正宗呢!”
巴黎街头
一辆挂有中国国旗的黑色轿车行驶在繁华的巴黎街头。
化人轿车内:邓小平和乔冠华若有所思地望着车窗外的楼房和闹市。
坐在前排的小孙回过头来:“首长,有何感触啊?”
邓小平:“变了,变得我都认不出来了。”
乔冠华:“说不定啊,你答应请我们在意大利广场对面的小咖啡馆里喝咖啡的钱也省了。”
邓小平:“绝不会的,我说话可是算数的哟!”
巴黎意大利广场
广场中央穿行着各种肤色、不同着装的游人,令人眼花缭乱,真是好一个花花世界。
一辆黑色轿车戛然停在广场的旁边。
小孙从前门跳出,十分麻利地打开后门。
邓小平步出车门,举目环视,微微地摇了摇头:“小孙,这就是意大利广场?”
小孙:“没错!我几乎每个月都要来一两次。”
邓小平:“变了,全都变了!”
乔冠华:“变是正常的,不变倒是不正常的。我所关心的是,只要你当年和总理、聂帅,还有富春和蔡畅大姐他们喝咖啡的那个小咖啡馆还在就行。”
邓小平环视一周,再次感叹地摇了摇头。
乔冠华:“从邓团长的表情可知:邓团长请我们到广场对面的小咖啡馆里喝咖啡的钱省下了。”
邓小平指着广场对面:“那座大楼,原来就是我们经常喝咖啡的小咖啡馆。”
乔冠华:“怎么样?这小小的咖啡馆都变成了大楼, 自然这咖啡就没得喝了!
小孙:“你和总理他们闹革命的地方呢?”
邓小平指着一幢新建的公寓:“半个世纪前,那个地方是一幢不起眼的旅馆。在一个极为简陋的小房间里,以总理为首的一批年轻的中国共产党人从事革命活动。没想到……”
乔冠华:“以总理为首的这批中国共产党人成了新中国的创建者。而这幢不起眼的小旅馆却完成了历史使命。”
小孙:“当年,你们在法国一边勤工俭学一边闹革命,给你留下最深的印象是什么呢?”
邓小平:“是那种不为名、不为利的革命精神。那时,赵世炎同志是我们的第一任领导,继之是总理,而陈延年和陈乔年兄弟是一般的党员。但是回国之后,大家的职务有所变换,依然合作得很好,没有一个闹名誉讲地位的。”
乔冠华感慨地:“这才是真正的共产党人啊!”
邓小平:“小孙,我交给你的任务完成了吗?”
小孙:“完成了!一共买了二百个牛角面包和各式各样的奶酪,刚好花了三十五美元。可我怎么也想不通,你为什么把全部外汇都买成牛角面包和奶酪呢?”
乔冠华:“分给代表团中像我这样花完外汇的成员。”
邓小平:“又在做梦!”