现在，罗比诺正在各个办公室里忧郁地走来走去。公司的生命已经停滞了，因为原定于凌晨两点钟起飞的欧洲邮航班机，现在要等到天亮才能起飞了。员工们都愁眉苦脸地坐在办公桌旁，冷面相对这种毫无意义的守夜值班。北方各个机场的气象报告还在源源不断地发过来，但是那些“晴空”，“满月”和“无风”却只能让人想起毫无生命迹象的国度。印象中，那只不过是只有月光和岩石的沙漠而已。

莫名其妙的，罗比诺竟然翻起了办公室主任一直在忙活的那份文件。突然，他意识到办公室主任就站在他面前，怀着一种嘲弄的礼貌，等着他归还文件，那神情似乎在说：“您爱看就看，可是，您得明白……这东西是我的……”

一名下属竟然抱着这样的态度，这让检查员感到震惊，但他又找不出应对的言语，只好愤愤地把文件还了回去。办公室主任重新坐上自己的位置，还带着一种装模作样的神圣优越感。“我真该赶他走。”罗比诺想。为了不至于过分丢失颜面，他转身走开了，但脑子里还是绕不开那个危机，那个危机可能会让一项政策破产，罗比诺对这双重的危机感到失落。

接着，他又想起，里维埃单独一人待在办公室里的样子，目光死板呆滞，还称呼他“老弟”，这个人可从来不会这样的，像是找不到任何支撑点。罗比诺觉得有一股**澎湃的潮汐正向他冲过来；他的脑海里翻腾着许多模糊的语言；他想要表达出他的同情和安慰；他被这种情感感动着；他被这种情感裹挟着；他觉得自己颇有些高尚！

于是，他轻轻地敲门。没有回应。寂静无声中，他不敢敲得更大声，于是就推开门：里维埃就在里面。这是罗比诺第一次踩着平等的脚步走进里维埃的办公室，像朋友。但他觉得自己更像个中士，在烽烟弥漫的战火中找到了受伤的将军，即使战败，也不离左右，像是一起被流放的兄弟。“无论发生什么事，我都会跟您在一起的。”罗比诺好像真的要这么说了。

里维埃一句话都不说，耷拉着脑袋，正在看自己的双手。罗比诺就站在他的面前，也不敢说话。老去的雄狮，即便受了挫败，也还是令他望而生畏。忠心耿耿的言语已经积聚在舌尖，即将喷薄而出，但他每次抬起头，都会看见这堆灰白的头发，这颗低垂的头和那两片紧闭的嘴唇，那里，流露出巨大的痛苦。终于，他鼓足了勇气：

“里维埃先生……”

里维埃抬起头，看他。里维埃一直沉浸在遐想之中，沉浸得太深了，想得也太远了，他根本没有注意到罗比诺的出现。没人知道他想的是什么，感受的是什么，心里哀叹的又是什么。里维埃久久地盯着罗比诺，像是见证了一件事情的整个过程一样。罗比诺觉得颇不自在。里维埃盯的时间越长，嘴角的笑容就越像是神秘叵测的讥讽；里维埃盯的时间越长，罗比诺的脸就红得越厉害，里维埃就越觉得罗比诺之所以进来就是出于一种自我感动、自我伤感的自发好意，他是来见证这人间蠢事的。

罗比诺越来越觉得沮丧。中士、将军、枪林弹雨，所有的一切似乎都离奇怪异地逃掉了。接下来发生的事情令人无比困惑：里维埃仍在盯着他，罗比诺则不由自主地向前走了一步，从左侧的衣兜里把手掏了出来。里维埃还是盯着他，接着，罗比诺在无比尴尬和不知所措的情况下，福至心灵地说了一句：

“我过来接受您的指示。”

里维埃掏出手表，极其平静地说：“两点了。亚松森航班将于2时10分降落。通知欧洲邮航班机2时15分起飞。”

罗比诺向外传达了这条令人震惊的消息：夜航并未取消！

“把你那份文件拿给我审阅一下。”罗比诺对办公室主任说。

当办公室主任站在他面前的时候，罗比诺又说：“等会儿吧。”

于是，办公室主任就在那里等着。